那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
那些贫穷的、需要帮助的少年兴奋地发现，在拐角处有一家商店，他们可以买到价格低廉的自行车。
Those poor and needy teenagers were excited to find a shop at the corner where they could buy affordably priced bikes.
过去，“中国制造”会让人们想起价格低廉、质量差的产品。
In the past, "Made in China" made people think of cheap and poor quality products.
现在已经有了高效的技术，经过验证且价格低廉。
价格低廉，用多少付多少。
一项价格低廉的测试就能够解决这个问题。
我们产品价格低廉，具有竞争力。
这些价格低廉，生产特许权使用费也将会很低。
听力保护装置价格低廉，并且易于获得。
Hearing protection is cheap and readily available at most pharmacies.
它得到了流行是因为它价格低廉并且包含大量的软件库。
It gained popularity because of its low price and the extensive software library that came with it.
在你的日常生活中添加一些价格低廉或免费的兴趣爱好。
因其价格低廉，这些腌菜在工薪阶层中倍受青睐。
Their cheap price tag made pickles enormously popular with the working class.
同时，我们要确保清洁能源的价格低廉以得到大众的接受。
It should also be guaranteed that the clean energy be inexpensive so that it can be widely accepted.
尽管价格低廉，它依然有三个色彩各异的好看桌台可供选择。
Despite the low price, it's a fun pinball game with three colourful, good-looking tables to choose from.
连线：但这似乎比自己开发所有零部件要价格低廉。
Wired: But it's probably cheaper than developing all those parts in-house.
此外，你毕业的高校有时也会提供价格低廉的职业指导和资源。
Also, the college or university from which you graduated will sometimes provide reduced-price career coaching and resources.
因为进口税较低，这种车对印度消费者来说，价格低廉。
That makes the cars cheaper for Indian consumers, as there is less import duty to pay.
当然也有很多科研人员在研发价格低廉且快速充电的电池。
A lot of researchers are working on making them cheaper and faster to charge, of course.
价格低廉的电池板导致了新一轮对电厂规模的安装的兴趣。
Cheaper panels have led to a renewed interest in power-plant-sized installations.
一个那样价格低廉的3 - D打印机的出现可能还要很久。
A 3-d printer cheap enough to do that at home is probably many years away.
因为这些产品价格低廉，他们微薄的收入只能去消费这些假冒伪劣产品。
It is because these products are cheap, and given people's meager salaries these ersatz goods are often their only option.
但是由于它们价格低廉，所以对于国力相对薄弱的国家，它们可能最有用。
But because they are cheap, they may be most useful to the comparatively weak.
爱德华兹希望这种绷带会成为目前市场上同类绷带中价格低廉的替代产品。
Edwards hopes the dressing will be a cost-effective alternative to similar dressings currently available.
有个更简单的办法，就是制造可快速组装且价格低廉的小型卫星。
A simpler approach is to build smaller satellites that can be assembled quickly and cheaply.
“为保证价格低廉，我们设计的镜头不能完全矫正畸变或其他失常。”他说。
"To keep the cost down we went with lenses that aren't corrected for many aberrations, " he says.
再者，与天然气和原油相比，燃烧煤炭产生CO2的吨均价格低廉些。
Moreover, compared to natural gas and crude oil, coal is much cheaper per ton of CO2 released.
它是一种轻量级的、价格低廉的、使用XML和XSLT发布文档的工具。
It is a lightweight and affordable tool for publishing documents with XML and XSLT.
它是一种轻量级的、价格低廉的、使用XML和XSLT发布文档的工具。
It is a lightweight and affordable tool for publishing documents with XML and XSLT.
应用推荐