如果不同渠道上的价格不一致，将会产生长期和短期的恶性影响。
Having different rates in different channels leads to long-term, and short-term, bad behavior.
然而，由于价格低、积极广泛进行推销、对其危害缺乏认识以及公共政策不一致，烟草使用在全世界普遍可见。
Yet tobacco use is common throughout the world due to low prices, aggressive and widespread marketing, lack of awareness about its dangers, and inconsistent public policies against its use.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。那时候，中国各地之间、城市之间的很多商品价格并不一致，所以出现了“倒爷”，这些人被批评为“二道贩子”，搞长途贩运，搞投机倒把，赚取差价。
This reminds me of China in the late 1970s and early 1980s, when prices differed in different cities, thus inducing profiteers, who transported goods over a long distance for speculative profits.
她指出对价格，管理层决定以及退出策略上可能存在潜在的不一致。
She points to potential disagreements over price, management decisions, and exit strategies.
我们公司与你们公司在某些商品的价格方面意见不一致。
My company has a disagreement with yours in the price of some goods.
滋答复你方信函，我方认为你们的价格与市场行情不一致。
In reply to your letter, we find your price out of line with the present market.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与现时市场不一致，要比一般价格低20%。
We are not in a position to entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market, being 20% lower than the average.
虽然总平均进口价格适度上升，但上升幅度与汇率并不一致。
Overall average import prices rose moderately, but failed to rise in conjunction with exchange rates.
在老年人这一特定的消费群体中，不同的老年人对银色产品价格的认同倾向和程度并不一致。
In the old group, each has a different recognition tendency and agreement towards the price of the silver products.
你方的价格与现行的市场价格完全不一致。
Your price is entirely out line with the price ruling in the present market.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
应用推荐