另一方面是农产品价格上涨幅度大。
On the other hand, the prices of the agricultural products are rising at an extremely high speed.
最近几年长沙市住房价格上涨幅度远高于全国房价增长速度。
In recent years, Changsha City housing prices rose much higher than the national rate of house price growth.
近几年来，其他地方五金的价格上涨幅度很大，而我们的价格变化不大。
Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. Our prices haven't changed much.
该公司的财务业绩使其股票价格上涨幅度超过同业最好水平，创下行业最高纪录。
Eg: its financial success has set industrial records with the highest rise in share price of any business in its sector.
他说，价格上涨幅度最高的一些粮食品种是大米和小麦，而大米和小麦并未用于生物燃料的生产。
He said some of the biggest price hikes were rice and wheat, which are not used for biofuel production.
蔬菜植物油真实价格预期上扬40%以上；乳制品价格上涨幅度将在16%-45%之间。
Real prices for vegetable oils are expected to be more than 40% higher and dairy prices are projected to be between 16-45% higher.
去年小麦的价格上涨了77%，而大米则上涨了16%，这是迄今为止食物价格上涨幅度最大的一次。
Last year wheat prices rose 77% and rice 16% (see chart 1). These were some of the sharpest rises in food prices ever.
农资价格总体上升太快，而化肥、农用柴油、农膜等以矿石和石油为原料的农资产品价格上涨幅度最大。
The overall price of agricultural production materials raise too much, such as chemical fertilizer, farm diesel fuel, farm plastic film which is ore and oil-based products raise most.
你会发现我们的价格是最优惠的。近几年来，其他地方五金的价格上涨幅度很大，而我们的价格变化不大。
b: i'm sure you'll find our price most favorable. elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. our prices haven't changed much.
你会发现我们的价格是最优惠的。近几年来，其他地方五金的价格上涨幅度很大，而我们的价格变化不大。
I'm sure you'll find our price most favorable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. Our prices have changed much.
你会发现我们的价格是最优惠的。近几年来，其他地方五金的价格上涨幅度很大，而我们的价格变化不大。
I'm sure you'll find our price most favorable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. Our prices haven't changed much.
据一家名为“搜房”的物业顾问公司发布的“百城房价指数”显示，今年截至五月份，房产价格上涨幅度为5.1%。
A 100-city index published by Soufun, a property consultancy, shows prices rising by 5.1% in the year to May.
随着石油和其他大宗商品价格的大幅下降，商品的同比价格上涨幅度仅为不到1%，而10月份上涨幅度还在1.9%。
Sharp falls in the price of oil and other commodities slowed price rises to a meagre 1% from a year earlier, compared with 1.9% in October.
国家统计局刚于上星期公布了8月份通货膨胀率，根据该局的统计数字，今年8月份食品价格上涨幅度同比有所回落，从7月份的14.8%下降到了13.4%。
According to the National Bureau of Statistics, which made public China's August inflation rate last week, year-on-year food price rises that month slowed to 13.4 percent from 14.8 percent in July.
但是近年来，我国房地产价格上涨较快，部分大中城市的房价持续飙升，上涨幅度大大超出居民的消费水平与购买能力。
But in recent years, the real estate price rose rapidly. In some cities, the real estate price went up sharply. Its rate far exceeded the consumption level and affordability of the residents.
但是近年来，我国房地产价格上涨较快，部分大中城市的房价持续飙升，上涨幅度大大超出居民的消费水平与购买能力。
But in recent years, the real estate price rose rapidly. In some cities, the real estate price went up sharply. Its rate far exceeded the consumption level and affordability of the residents.
应用推荐