奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。
The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
双方讨论的价格较雷曼的帐面价值高50%。
The price under discussion was 50 per cent above Lehman's book value.
生产过程大部分为手工制作，因此附加价值高。
Much of production process is done by hand so there is a high value added.
并提出一批经济价值高和可开发利用的种类。
Finally, some species with high economic value and exploitation foreground are discussed in the paper.
矿物质丰富营养价值高，对排除长久废气物功效格外显著。
The mineral quality enriches nourishment value Gao and shows Zhao towards expeling lasting long waste gas thing effect particularly.
海洋潮流能是一种利用价值高、潜力巨大的新能源。
Tidal power is a kind of flesh energy with high value and potential in use.
营养丰富，经济价值高，是出口创汇的重要产品。
出身高贵的人可能价值低，出身微贱的人可能价值高。
业务价值高的应用程序应该为加入 SOA中的首批应用程序。
The applications that are high in business value should be the first ones to be taken under the SOA fold.
其营养价值高，风味独特，而且具有一定的保健作用。
It not only has high nutritive value and special flavor, but also plays health function.
碱茅草能降低盐渍化土壤表层的含盐量，营养价值高。
Weeping Alkaligrass with high nutrient value can decrease the salt content of salinized soil surface.
塑料地板的实用价值高，再加上饰钉，更加重要的防滑作用。
And plastic floor practical value high, plus adorn nails, the more significant skidproof.
知识经济时代的化工产品，是技术含量高、附加价值高的产品。
Chemical products of this age are of high technicality and of high additional value.
仙客来观赏价值高，主要作为盆花生产，有些地区也作切花生产。
Cyclamen is very valuable in ornament, it mainly for potted flower, but some areas produced for cut flower.
该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
The product has not only high nutritive value and special flavor but also health function.
竹文化旅游资源内涵丰富，旅游价值高，具有巨大的旅游开发潜力。
The bamboo culture tourism resources have rich connotations, high tourism values, and great potentiality in tourism exploitation.
由于繁荣期不偿债数量减少，借方信誉就上升了，资产价值高，贷方借贷条件放宽。
As the number of defaults falls in the boom, borrowers' credit ratings improve, assets are highly valued and lenders accept a broader range of them.
海藻是罕见的神奇食物之一，它不仅营养价值高，而且卡路里也惊人地低。
Seaweed is one of those so-rare wonder foods that while being high in nutrition also happen to be spectacularly low in calories.
的成交记录。银元材质珍贵，艺术价值高，由贵重金属或白银合金铸造，制作。
Transaction record. Silver precious material, high artistic value, cast by the precious metals or silver alloy production.
这也说明，该属地版权平等保护了所有作品，以此公平对待文化价值高的和价值存疑的书籍。
It notes, as well, that territorial copyright protects all titles equally, and thus does not differentiate between books of high cultural value and those of questionable worth.
不过，健康饮食能减小粉刺的发生。营养价值高，并富含矿物质的食物对身体和皮肤都非常有帮助。
However, eating healthy foods can reduce the impact of acne. Foods that are high in nutritious value and minerals are great for your body and skin.
生活于海底的鱼，特别指商业价值高的鳕科鱼如鳕鱼以及黑线鳕或者类似比目鱼的鲆鱼。
Fish that live on the sea bottom especially commercially important gadoid fishes like cod and haddock or flatfish like flounder.
介绍了牡丹花酒的工艺流程，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
The process of making peony liquor was introduced, the product has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
介绍了柿叶茶酒的工艺流程，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
This paper reports the process of making persimmon leaf tea liquor, the product has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
用于优先排序的传统敏捷方法是这样的，业务价值高的用户故事应该在业务价值低的故事之前实现。
The traditional agile approach to prioritization is that user stories of higher business value should be implemented before ones of lower business value.
红枣保健酒不仅营养价值高，风味独特，而且还具有保健作用，是适合人们保健需要的新型饮品。
Red date health wine, which not only has higher nutritive value and special flavor, but also has health function, is a kind of new-type beverage that can meets the needs of people.
红枣保健酒不仅营养价值高，风味独特，而且还具有保健作用，是适合人们保健需要的新型饮品。
Red date health wine, which not only has higher nutritive value and special flavor, but also has health function, is a kind of new-type beverage that can meets the needs of people.
应用推荐