洛杉矶金融服务公司Techforward与电子产品回收公司联合推出了一个服务，用户通过服务来可以锁定所购买电子设备的折价价值。
Techforward, a Los Angeles-based financial-services company that works with electronics recyclers, lets consumers lock in a trade-in value for their devices.
中央数据库的容量越大，就越有价值，也就意味着能把用户锁定在其中。
Centralised databases become more valuable the bigger they get, potentially locking users in.
目的探讨锁定肱骨近端接骨板治疗肱骨近端骨折的临床价值。
Objective To investigate the clinical value of locking proximal humeral plate (LPHP) in treatment of proximal humeral fracture.
在取出冷焊接锁定头螺钉过程中遇到的困难证实了这种设备应用的价值。
The difficulties arising during the removal of a cold - welded locking head screw will attest to the value of using this instrument.
偏频锁定技术广泛应用于激光的外差探测、激光雷达等方面，具有重要应用价值。
Frequency offset locking technology is widely applied in laser heterodyne detection and laser radar, which is of great value.
把马克思的价值概念锁定在社会必要劳动时间上面是对《资本论》的误读。
It is the misunderstanding of Capital to limit Marx's concept of value to social necessary labor time.
为此，本文分别从艾柯的小说本体论、小说形式论以及诠释批评入手，最后锁定对艾柯的小说价值论的分析。
The thesis will be divided into Eco's ontology of novels, formalism of novels, and hermeneutics of novels, ended in the analysis of Eco's axiology of novels.
该文力图从注意力经济、消费者锁定、消费者预期管理等方面阐述梅特卡夫法则及其应用，即用户数量的增加可以大大提高企业网络价值，网络的价值等于网络结点数的平方。
This is author will study the application of Metcalfe Law in eyes economic, customer lock-in and customer expectation management, the accuracy of the value is square of customer number.
假如考生已经锁定了某个导师，那么这个导师的近期发表的学术论文对考生的复习有着极大的参考价值。
If examinee has been locked up, decided a certain adviser, so the paper that the near future of this adviser publishs is right of examinee review having huge reference value.
寻找、分析、锁定特定的人，是破案的关键，也是真正体现侦查人员素质、智慧与价值的过程。
Seeking, analyzing and detecting specific people is the key to crack a criminal case and is also a procedure which fully reflects the quality, wisdom and value of the investigators.
来自宏观、中观和微观等多方面的因素会使得代工企业对代工模式产生路径依赖，被锁定于全球价值链的低端环节，阻碍其从代工向OBM的升级。
Subcontracting enterprises can be locked into the low value added activities of GVC because of path dependency, which is influenced by different level reasons.
北溪思想有一定程度的心学化倾向，他始终将学术的重心锁定在对儒家价值本体的诠释上。
His thought had the certain extent mind-and-heart learning tendency, his academic key point would place the explanation of Confucianism noumenon.
北溪思想有一定程度的心学化倾向，他始终将学术的重心锁定在对儒家价值本体的诠释上。
His thought had the certain extent mind-and-heart learning tendency, his academic key point would place the explanation of Confucianism noumenon.
应用推荐