反之，则成为价值链系统的从属者、被领导者。
Otherwise, the value chain system has become a subordinate who were leaders.
从购销角度看，每个行业都是由多个销售工程构成的价值链系统。
From the point of view of purchasing and distribution, each industry is a value chain system composed of multiple sales projects.
电子商务模式是企业在价值链系统一定位置上为目标市场提供价值和赢利的方式。
E-business model defines the way an enterprise delivers the value to a target market and generates profit based on its positioning in the value chain network.
现代企业完整的价值链系统是由内部价值链系统和外部价值链系统构成的一个有机整体。
Today an inside value chain system and an outside value chain system make up an integrated value chain system of an enterprise.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
An enterprise will develop external value chain system through some elements, such as customer value, outsourcing strategy, strategic alliance and brand strategy.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
Therefore, to expand the external value chain system has become a new tendency to promote enterprise's value.
同样重要的是，OER以授权学习者与老师的方式，揭开商业价值链以前的封闭系统。
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
第五级：现在，组织将它的影响扩展到价值链和服务生态系统之中。
Level Five: Now the organization extends its influence into the value chain and into the service eco-system.
波特使用阶段价值系统来描述一特定业务部门的价值链在何处衔接于大规模的业务活动。
Porter USES the term value system to describe the large stream of activities into which a particular business unit's value chain is embedded.
包括批发商、分销商、原装设备生产商、系统集成商和与abb协作共同为客户服务的价值链中的其他成员。
These include wholesalers, distributors, original equipment manufacturers, systems integrators and other members of the value chain that ABB collaborates with to serve its customers.
本文首先对现有的各种形式的网上商城进行了分析和归纳，提出了基于价值链的安全、可移植网上营销系统的观点。
This paper first analyses and summarizes current multiform shops online, brings forward the viewpoint of transaction online system based on value-link which are portable and safe.
由于跨国公司的全球运营、国际贸易和社会人际网络，各个区域的地方产业网络被价值链纳入全球经济系统。
The global operation of MNC, international trade and social network bring the local industrial network into the global economic system through value chain.
考察并购双方价值链上基本能力要素的匹配性是全面系统地研究并购匹配问题的需要，有助于解决战略匹配和组织匹配研究的困境。
Through measuring the fit degree of the competence elements in value chain of both sides, the paper tries to solve the dilemma faced by the researches of strategic fit and organizational fit.
你的价值链包括客户、合作伙伴、销售商、内部系统和你自己的团队。
Your value chain consists of customers, partners, vendors, internal systems, and your own team.
将体育产业系统作为一个复杂适应系统来探讨，在研究体育产业价值链管理模式时，充分体现了这类系统的特点：主动性、灵活性和可操作性。
It discusses sports industry as a complicated adaptive system, the feature of which is fully presented for the study of the management pattern of value chain: initiative, flexibility and operability.
价值链是建立战略成本管理系统的纽带，为企业提供了一种有效的成本浅析浅析工具。
The value chain is the link to establish strategic cost management system and provide an effective cost-analysis tool for enterprises.
但是，由于传统成本管理的缺陷，价值链浅析浅析无法与传统的成本管理系统有效地结合起来。
However, because of the traditional cost management flaw, the value chain analysis is unable with the traditional cost management system to effectively unify.
我们以成熟的价值链运营系统为客户提供包括创意策划、生产、物流配送、零售空间的整体服务。
We value chain operation system with mature for clients include creative design, production, logistics, retail space overall service.
运用价值链理论和方法，对不同质量的牛肉价值链进行了系统分析。
The value chain of beef in different quality, is systematically analyzed according to the value chain theory.
在此基础上，构建了体育产业价值链体系，揭示了体育产业价值创造系统内部的价值活动规律。
Then it establishes the value chain system of sport industry and reveals the law in sports industry value-creating.
依据实验结果，可知本系统是实现物质全息化价值链循环和污水处理产业生态化的可行途径。
According to the results, EES is a feasible way to realize the circulation of the value chain of generalized matter and ecologizing wastewater treatment industry.
产业价值链打通产业链各企业的价值链，形成相互依存、统一协调的价值系统。
Industrial value chain gets through each firm's value chain and forms uniform and harmonic value system.
价值链与商品系统有什么不同？
EPIA 的会员遍布业内价值链的每个环节：从硅、电池和模块生产到系统开发和光伏发电以及营销与销售。
EPIA Members are present throughout the whole value-chain: from silicon, cells and module production to systems development and PV electricity generation as well as marketing and sales.
本文首先从蒂默斯模式理论开始提出一种研究模式的系统框架，认为模式是一种价值链的结构，它可以从解构和重建去研究。
This thesis firstly revolves the theory of Timmers about commercial model, figures that model is a structure of company's value-chain, which can be analyzed from decomposing and restructuring.
全球价值链通过整合各个价值生产环节中具有比较优势的企业，具有了系统性的竞争力。
Global value chain integrates the various links of the value of the production companies which have a comparative advantage, in order to have a systematic competitiveness.
在管理信息系统战略研究中可以采用外部价值链和内部价值链分析方法确定管理信息系统的开发战略重点。
The analysis of exterior value link and interior value link can be used to make sure a key of MIS development strategy.
在管理信息系统战略研究中可以采用外部价值链和内部价值链分析方法确定管理信息系统的开发战略重点。
The analysis of exterior value link and interior value link can be used to make sure a key of MIS development strategy.
应用推荐