对于那些回收破产公司具有价值资产的公司来说，形势也是一片大好。
Companies that recycle the valuable parts of bankrupt companies are doing well, too.
高校公用房管理不仅是实物分配的管理，更是有价值资产的管理。
The management of public houses of universities is not only the management of material distribution, but also the management of assets with value.
向MaximoAssetManagement添加实时的资产定位功能就为组织的高价值资产提供可见性。
Adding real time asset location capabilities to Maximo asset Management provides visibility to an organization's high value assets in real time.
最近的信用危机让美国老年人们的储蓄受到了损失，这使得他们的寿险保单成为了他们手中的“较有价值资产”之一。
More recently, the credit crisis has battered the savings of elderly Americans, leaving their life-insurance policies as one of their more valuable assets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
目前更经常地调高固定资产的价值是很平常的。
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
任何金融资产的价值都会迅速发生变化。
想象一下，你一觉醒来发现自己资产的价值缩水了一半。
Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
处置价值在会计术语中是指资产或归属的价值。
Disposal value in accounting terms is the value of an asset or belonging.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
根据寄售商店的结构，银行只寄售价值不清的资产。
Under the consignment shop structure, Banks would consign only assets with doubtful values.
你需要知道如何判断资产的价值。
挪威国家石油公司的交易价格仍旧低于其资产价值。
Statoil still trades at a discount to the value of its assets.
一个公司假设需要至少8%的资本与它的资产价值相关。
A firm is assumed to require at least 8% capital relative to its asset value.
此外，实现资产价值的时间可能比其它许多农产品更加灵活。
Also, timing to realize asset value can be more flexible than for many other agricultural products.
到目前为止，房地产依然保持最有价值单项资产级别，占英国净值的56%。
Housing still remains by far the most valuable single asset class, accounting for 56% of the country's net worth.
更糟的是，许多私人债务以资产作为担保；债务价值是固定的，而资产价值则会下跌。
Worse, much private debt is secured against assets; while the value of the debt is fixed, the value of the assets can fall.
不过就算穷人会丢失工作，无力贷款，他们并不会为崩溃的资产价值所苦，因为他们根本没有资产。
But although they may lose their jobs and default on their loans, they will not be troubled by collapsing asset prices because they do not own assets.
资产价值没有恢复，银行就会被迫进一步减值。
Without a recovery in asset values, Banks would be forced to make further write-downs.
有些情况下，评估资产价值是很容易的。
There are a few cases in which it is notthat difficult to estimate asset values.
公司总是在寻找对于自身更有价值的资产。
Companies are always searching for assetsthat are worth more to them than to others.
否则他们将失去央行最有价值的资产——威信。
Otherwise they will lose the credibility that is a central bank’s most valuable asset.
否则他们将失去央行最有价值的资产——威信。
Otherwise they will lose the credibility that is a central bank’s most valuable asset.
应用推荐