最后，本文从理论上讨论保险的共同基金兑现价值计划和含最低积累受益的可变年金的定价和对冲策略。
Finally, this paper studies the theoretical price and hedging strategy of the insured mutual fund redemption value program and variable annuity incorporating guaranteed minimum accumulation benefit.
这个计划毫无价值。
博柏利计划销毁价值数百万美元的未销售产品，引起了公愤。
Burberry's plan to destroy its unsold products worth millions of dollars aroused public indignation.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验，有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
此计划是否真正实现了我预期的业务价值？
Does this plan truly achieve the business value I anticipated?
但是他说，等待的时间越长，这个计划的价值就越低。该议案要求伊朗将它的低浓缩铀运往国外进行浓缩以用于和平目的。
But he said the more time that goes by, the less value there will be to the plan for Iran to send all its low-enriched uranium abroad for enrichment for peaceful purposes.
有时候甚至没有计划的闲逛也有着巨大的价值。
There's tremendous value in time spent puttering around without any plans.
管理团队负责确保首先消除最高的风险，以及产品或计划价值能够按照开发进展情况来定期度量。
The governance team is responsible for ensuring the highest risks are removed first and that product or program value can be measured regularly as development progresses.
目标是决定您计划如何根据您商定的价值来处理情况。
The objective is to decide how you plan to handle situations according to your agreed-upon values.
如果能够开发成功并生产出来的话，这种下一代干扰机计划潜在的价值可能达数亿美元。
When developed and in production, the Next Generation Jammer program could potentially be worth several hundred million dollars.
例如：随着时间变更计划的价值。
总部在伦敦的巴克莱说他们正在评估该计划的价值。
Barclays, based in London, says it is evaluating the benefits of the plan.
萨根认为，该计划还具有科研价值，可以周密检查云本身，从而获取可能的有机材料。
Sagan felt that the project also had scientific merit in that the cloud itself could be closely examined for possible organic material.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
不管卡尔曼计划多么有价值，然而它没能解决一个更大的问题，即大不列颠的公共支出该怎样分配。
Whatever its merits, however, the Calman plan fails to address the bigger problem of how public spending is distributed around Britain.
这个计划可望发行价值上千万美元的选择权，并能在未来三年内兑换成现金。
The program could open the floodgates for the release of tens of millions of stock options that could be cashed out over the next three years.
奥巴马在表述最近出台的经济刺激计划的价值方面，也拥有过一段相对轻松的时期。
Mr Obama had a relatively easy time communicating the value of the recent economic stimulus package.
IBMRational有助于您进行软件交付过程自动化的计划和价值分析。
IBM Rational can help you with your software delivery process automation planning and value analysis.
举例来说，昨天我提到我的短期目标之一是在明年让我儿子的529学费储蓄计划的价值翻倍。
For example, yesterday I mentioned that one of my short term goals is doubling the value of my son's 529 college savings plan in the next year. Here's what my five specific actions look like.
执行团队工作对话，用以开发个人的计划价值贡献。
Execution of group work sessions to develop individual Initiative Value contributions.
他把钱白白花在一个毫无价值的计划上。
这一阶段的目标是仔细研究、制定计划和突出开端的价值，正如表2中阐述的一样。
The goal of this phase is to scope, plan, and highlight the value of the initiative, as described in Table 2.
他仍旧学到了有关如何设定计划和目标的有价值的课程，大概他也更了解他自己了。
He still has learned valuable lessons about planning and goal setting, and he's probably learned about himself.
那些冒险支持计划并试图说服持怀疑态度的公众相信该计划承载的价值的联盟国已经被揭露出来。
Allies who took the risk to back the project, and tried to convince their sceptical publics of its value, have been left exposed.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
多数的情况是，在项目和计划的战略性结合中的某种需求或缺陷，或在源自于这些项目和计划的“价值”某种需求或缺陷，是执行层所关注的。
Most typically, some need or deficiency in the strategic alignment of projects and initiatives or in deriving "value" from these projects and initiatives comes to the attention of the executive level.
应用推荐