在本文中，我们会集中讨论五个主要问题，即：特性团队、团队自主管理、业务价值、代码所有权以及稳定性。
In this article, we focus on five main issues, namely: feature teams, team autonomy, business value, code ownership, and stability.
要破解稳定性与敏捷性的矛盾首先要能够识别每个需求的实际的业务价值。
Being able to determine the underlying business value of each requirement is the first step towards addressing the stability vs. agility dilemma.
主要国际货币的价值将相互波动，但滑动汇率的内生稳定性决定币值变化有限。
The values of the major international currencies will fluctuate against each other, but the inherently stabilizing impact of changing currency values will be limited.
所以结合两种方法对边坡稳定性分析具有一定的参考价值。
So the combining of the two methods for the analysis of slope stability has a certain reference value.
本币价值的稳定性和可测性是提高本币需求强度的重要属性之一。
The stability and predictability of home currency value is one of the important attributes in improving the demand strength of national currency.
提出了有实际应用价值的RTL8305SB 2.5V电源生成方法，在实际应用中大大提高了RTL8305SB的稳定性。
A new method of creating RTL8305SB 2.5v power which can greatly improve the stability of RTL8305SB is given.
这种虚拟凸轮机构能方便地实现电信号控制，稳定性好，可靠性高，具有很好的实用价值。
The signal control can be easily realized by this virtual CAM mechanism with good stability, high reliability, and better practical value.
该方法对实际转子系统的稳定性分析及优化设计具有一定的应用价值。
Its method possesses definite application value for stability analysis and optimum design of a practical rotor system.
利用模糊理论，提出了在价值工程中对方案进行详细评价的一种方法，以提高评价的可靠性和稳定性。
Making use of Fuzzy Theory, presenting an approach to evaluate the plan in detail in the value engineering. so as to improve the reliability and stability of the evaluation.
对单层椭球面网壳结构的稳定性设计和分析有一定的参考价值。
This has some reference value for the stability design and analysis of the single-layer ellipse reticulated domes.
这些对露天开采及露天矿边坡的稳定性评价具有一定的参考价值及实际意义。
These are of certain reference value and practical significance on the open mining and the stability evaluation of the slopes of the open pit.
仿真计算和实验结果表明该滤波方法对改善微机械陀螺仪的零偏稳定性有一定的实用价值。
The computation simulation and experiment results show that this filter processing method is much practical and valuable to improve the zero bias stability of micromachined gyroscope.
并给出此种方法的具体实现步骤，实验证明这种方法检测精度可达到亚像素级，具有很好的检测稳定性，有很强的实用价值。
The measuring results show that this method can obtain sub-pixel locating accuracy, higher stability and reliability in the running process, so it has important applied value.
本文介绍了我们在这方面的一个成功实例，来说明地震勘探在煤矿沉陷区地基稳定性评价中的实际应用价值。
The paper introduced one of their successful living examples, thus illustrated applied value of seismic prospecting in subsidence area foundation stability appraisal.
目的：评价超声彩色室壁运动分析技术(CK)诊断不稳定性心绞痛的临床价值。
Objective: to study the value of color kinesis echocardiography (CK) to the diagnosis of unstable angina pectoris (UAP).
水溶性导电聚苯胺由于其优异的电性能和化学稳定性，具有潜在的实用性价值。
Based on excellent electrical properties and chemical stability, the application of water-soluble conductive polyaniline is very valuable.
本文的研究结果对分析实际工程中的岩体应力变化特性和围岩稳定性，以及研究岩石的渗透性规律具有一定的参考价值。
The result of paper plays an important role in analyzing the stress characteristics and the stability of practice engineering rock masses and studying the penetrability law of rock.
实验结果表明，利用该方法设计的无差拍控制正弦波逆变器系统稳定性好、输出电压波形畸变率低，具有一定的实际应用价值。
The experimental results prove that the sine wave inverter designed by this method have good stability and high quality output voltage and can be applied in practice.
试验研究表明巨型滑坡滑带土的大型原位剪切试验对滑坡稳定性分析和工程治理优化具有重要价值。
It shows that in situ experiment is important to the landslide stability analysis and the optimization of landslide engineering treating, especially to the giant landslide.
而法律的内在道德(或称法本身的价值)如强制性、明确性、普遍性、稳定性、官方行为与法律规则必须一致等主要原则对道德具有决定性影响。
But the inner morals of law, or the main principle of law such as the compulsiveness, clarity, universality, stability, governmental ACTS and legal regulations have decisive impact on morals.
生产实践表明，采用该法能提高冶炼工序稳定性，取得显著经济效益，具有推广应用价值。
The production practice has shown that this approach can improve the stability of the melting process with remarkable economic benefits and possesses the value to applied and disseminated.
结果表明，本测量系统检测精度高、稳定性好、操作方便，具有实际的应用价值。
The results show that the measurement system has high precision and good stability, easy operation, with the actual value.
最简规范形在分析高余维非线性系统分岔及稳定性等动力学特性方面具有重要的研究价值。
The simplest normal form (SNF) plays an important role in researching into the dynamical characteristic of high co-dimensional system, such as the bifurcation and stability.
验证结果表明，“粉质质量指数”与标准粉质评价方法中的“稳定性”、“软化度”和“评价值”等指标具有良好的相关性。
It was verified in our study that there were good correlations between FQN and Stability, FQN and Degree of Softening, FQN Valorimeter Value, etc.
运行结果表明，该系统测量精度高、稳定性好，具有一定的实用价值。
The operating results indicate that the system features high accuracy, good stability and offers practical applicable value.
所得结果不仅可用于煤矿立井井壁稳定性分析，对深立井井壁结构的优化设计同时具有重要的参考价值。
The research result is not only used to the stability analyzes of shaft in mine, but also used as the reference of the optimization design of shaft construction in rock part of deep shaft.
结论16层螺旋ct冠脉成像可较准确地显示斑块性质，结合冠心病临床分型对冠状动脉斑块稳定性的判别有一定临床价值。
CONCLUSION 16-slice spiral CT can be used to assess coronary plaque with high accuracy and together with clinical type of CHD it can also be used to evaluate the stability of coronary plaques.
研究成果供工程设计参考应用，对今后的高边坡稳定性的离心模型试验研究具有参考应用价值。
The research results are for the design application of the slope and of great value in centrifugal model test study on high slope.
研究成果供工程设计参考应用，对今后的高边坡稳定性的离心模型试验研究具有参考应用价值。
The research results are for the design application of the slope and of great value in centrifugal model test study on high slope.
应用推荐