此时在创建有价值的关系的路上就出现了障碍。
中国有一个独特的，相当有价值的关系文化。
研究了天然斜发沸石的品位与饲用价值的关系。
The relationship between the grade and the feeding value of natural clinoptilolite was studied.
只有立足于实践，才能合理地解释事实与价值的关系问题。
This paper proposes that the question should only be rationally explained on the basis of practice.
本文将考虑成长机会的影响，对多元化与企业价值的关系进行研究。
This paper studies the relationship between diversification and firm value by considering the impact of growth opportunities.
公司的资本结构和公司价值的关系是资本结构理论探讨的永恒的话题。
The relationship between corporation capital structure and corporation value is the eternal topic of the theory of capital structure.
活跃于行业协会，在公司外建立有价值的关系、同时对现在雇主依然忠诚。
Become active in your industry association to develop valuable relationships outside of your company while still being loyal to your current employer.
关于股权结构与公司价值的关系，目前国内外的研究尚无一个清晰的结论。
Study at home and abroad has not yet come to a very clear conclusion referring to the relationship between shareholding structure and firm value of a company.
分析了物质生产劳动、精神生产劳动、服务劳动、社会公务劳动与价值的关系。
Analyses the relations among material production labor, spirit production labor, service labor, social public affair labor and value.
同时，本研究深入探讨了面临不同增长机会时债务期限结构与公司价值的关系。
Meanwhile, the article further explores the relationship between the debt maturity structure and the firm value when companies face different growth opportunities.
你认识的人越多，你就越有可能获得一种有价值的关系，这将有助于你找到工作。
The more people you know, the more likely you are to have a valuable, job-securing connection.
结论在肝癌病人资料中应用关联规则分析可以揭示多因素间潜在的、有价值的关系。
Conclusion Applying association rules analysis in the liver cancer patients data could discover some potential, valuable relationships of multi-factors in the data.
自然美的价值主要表现为其精神意向与它所反映的审美态度的价值，它对人类是一种元价值的关系。
The beauty of nature 'value is mainly a value which embodies its ideal intention and reflects an aesthetical attitude to it.
分析了人才资本价值的高不确定性、强增值性、强专用性、强外部性，描述了组织价值与人才资本价值的关系。
Analyzed here are high uncertainty, increment, specification and brain drain, as well as the relationship between value of organization and that of talent capital.
讨论了矿产资源开发利用的熵增、熵减问题，以及熵与自然价值的关系，进而建立了矿产资源开发利用系统价值概念模型。
In this paper, the problem of the entropy increase or decrease of the exploit of the mineral resources and the relationship between entropy and natural value are discussed.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
在这世上没有什么比呼气更有价值，唯一有用的关系是人与永恒的，而不是人与历史的。
In this world not worth so much as a breath, the only valid relation is that between man and eternity, not between man and history.
这个文化环境同时包括内在的和外在的项目关系和价值。
This cultural environment encompasses both internal and external project relations and values.
与你的投资者建立深厚的信赖关系，相信他们带来的价值，绝对是至关重要的——这远比估值，甚至任何其他因素都重要。
Having a deep trust relationship with your investors and confidence in the value they bring is absolutely critical — it's more important than valuation and more important than pretty much anything.
事实证明，与中国历史悠久的关系对德国价值非凡。
Long-standing relations with China have proved valuable for Germans.
然而，价格和人均国民总产值的关系可以用来估计短期的货币真正价值。
However, the relationship between prices and GDP per head can be used to estimate the short-term fair value of a currency relative to others.
迁移过程会增加复杂性，只有最新的工件版本才会得到迁移，因此您有可能会失去有价值的数据、关系以及元数据。
The transfer adds complexity, only the latest artifact versions are transferred, and you might lose valuable data, relationships, and metadata.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
请参阅Autonomiccomputingjustgotalittlewiser，以了解新wsdm与自主计算技术的关系以及其带来的价值。
Learn the relationship and value that the new WSDM standard brings to autonomic computing technology in autonomic computing just got a little wiser.
虽然我不懂业务，但我的关系网有着不可衡量的价值。
I know nothing about business, yet my network of contacts would be invaluable.
要探索这些不同期望的含义及其对合作关系的价值。
Explore the implications of these different expectations and values on the partnership.
要探索这些不同期望的含义及其对合作关系的价值。
Explore the implications of these different expectations and values on the partnership.
应用推荐