那些股份以低于通常价值的一半买卖。
时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。
Time is your most valuable resource, especially in examinations.
展览中最有价值的作品将是毕加索的一幅画。
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们的许多教师也和海德堡大学保持着有价值的学术联系。
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.
通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。
By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
电子产品内含有价值的可回收金属。
Electronic products contain valuable metals that could be recovered.
他们学到了人生中最有价值的一课。
我明白爱是高贵的，有价值的。
但结果没有什么有价值的东西。
结果，他们错过了很多有价值的信息。
这幅画被认为是他画作中最有价值的一幅。
This picture is considered as the most valuable one among his pictures.
或者，为此把青铜铸成其他有价值的东西。
Or mold the bronze into anything else of value for that matter.
有些人认为他们的收藏是一项有价值的投资。
丝绸之路让有价值的商品和新思想得以分享。
The Silk Road allowed the sharing of valuable goods and new ideas.
回收也会重复利用有价值的原材料，比如铝和纸。
Recycling also reuses valuable raw materials, such as aluminum and paper.
回收也会重复利用有价值的原材料，比如铝和纸。
Recycling also reuses valuable raw materials—such as aluminum and paper.
不要出售任何具有独特艺术价值或科学价值的东西。
Sell nothing that has unique artistic merit or scientific value.
毫不奇怪，诺基亚许多最有价值的设计和编程人才也离开了。
Not surprisingly, much of Nokia's most valuable design and programming talent left as well.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
我相信教育本身就是有价值的。
这家博物馆没有什么很有价值的东西。
物理学并非没有直接应用价值的纯科学。
Physics isn't just about pure science with no immediate applications.
没有自己的土地，他绝不是个有价值的结婚对象。
With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.
他们追求强烈的刺激以减轻他们没有价值的存在感。
They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence.
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
应用推荐