持有正确的价值理念是有意义的。
解释伟志集团的核心价值理念。
第二部分，社区矫正的价值理念。
这种价值理念，我们称之为诺贝尔奖精神。
第二部分，死刑执行程序的价值理念分析。
The second part, Value Analysis of the implementation of death penalty.
信奉这样的“价值理念”可能颇有助益吧。
品牌价值理念意味着品牌要与公司的货币价值旗鼓相当。
The brand equity concept means that brands are worth monetary value to companies.
中国文化传统的价值理念，其内容极为宏富。
In the Chinese cultural tradition the concept of values contains substantial content.
当代大学生必须树立能力本位的人生价值理念。
The contemporary college students must establish the life value of ability standard.
第二章：论述了董仲舒对现世价值理念的历史性言说。
Chapter II: I discuss Dong's historical "say" about the idea of secular value.
消费主义俨然成为现代商品社会人们顶礼膜拜的价值理念。
Consumptionism has become a value concept by the modern man of commodity society.
法律职业有着自己独特的话语体系、思维方式和价值理念；
The legal profession has its own special discourse system, model of thinking and theory of value.
企业文化是企业信奉并付诸于实践的价值理念，是企业的灵魂。
Organizational culture is a value notion to be believed in and to be practiced within the organization and it is a soul of an enterprise.
没有参与价值理念测试的对照组中，男性在物理测验中成绩更好。
In the control group-which did not do the values writing-men scored much better on the exam.
巴斯夫在中国的分公司花了一年多的时间尝试将这些价值理念引入中国。
For more than a year, BASF 's Chinese branch has been trying to translate these values into the Chinese context.
我们秉承“诚信、专业、品质、服务”的价值理念，使你公司形象更出众。
We adhere to the value of "integrity, professionalism, quality, service", to make the image of your company even more outstanding.
然而，一旦你明确了内心的价值理念，你将按照自己的方式去生活，因而变得更加自信。
However, once you define your values and embrace them, your confidence will soar as you start to feel more comfortable in your own skin.
具体的法律会因时世的变迁而发生改变，但价值理念却是长效的，甚至是终极的。
The concrete laws will change as life time changes, but the value principle will have a long effect, even ultimate.
学习化课程确立了“课程作为学习生命存在及其优化活动”的文化主体性价值理念。
The learning-based curriculum has established the culture-based value of "curriculum as the life existence of learning and its optimized activities".
社会工作的价值理念是助人自助，即尊重人的价值与尊严，追求社会的公平与公正。
Helping human to help oneself, Respecting the human value and dignity, Pursuing society's fair, is the value idea of Social Work.
文学存在方式、文学创作模式和文学价值理念的变异，则是网络时代文学的新挑战。
The new challenge to literature in network times is the existing mode of literature, creative mode of literature and the variety to literary value viewpoints.
总之，基于和而不同的价值理念，构建一种有着多元价值个性的普世价值是可能的。
In summary, based on harmonious and different value concept, it is possible to construct a universal value containing the multiple value property.
作者认为，公司资本制度模式背后的价值理念支配着不同的公司资本制度的规则设计。
In my opinion, it is the idea of value after the mode of the corporate capital that controls the regulating design of the different systems of the corporate capital.
量刑问题究其本质是自由裁量权的行使问题，而自由裁量权就是在价值理念上的运作。
That the measurement of penalty problem investigates whose nature is a discretion's exercise a problem , the discretion is the operation on value idea but.
我国目前民法学研究多侧重于民法知识的积累，而忽视对知识背后隐含的价值理念的考察。
The study of civil law in our country emphasizes on the accumulation of knowledge and neglects to do some research on the idea underlining the institution.
而这种价值理念有着自己独特的价值，可以延续，可以交易，可以一代传一代的延续下去。
Values which has its own unique value, can be extended, can be traded, you can continue from generation to generation.
股市参与者的价值理念和利益追求，必然会引发一定的道德关系，形成某种道德运行状态。
The participants' moral values and pursuit of benefit will bring about certain moral relations and certain patterns of moral operation.
股市参与者的价值理念和利益追求，必然会引发一定的道德关系，形成某种道德运行状态。
The participants' moral values and pursuit of benefit will bring about certain moral relations and certain patterns of moral operation.
应用推荐