投机给市场注入更多的信息，从而使资产的价格与其基础价值达到更快、更完全的一致。
It adds to the information in the market and by doing so tends to bring about a more rapid and complete alignment between prices and underlying values.
这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目，比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。
These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.
SQL注入攻击是一个可能会损害高价值站点的漏洞。
SQL injection attacks are a vulnerability that tend to hurt high-value sites.
注释的定义是为了控制方法参数和类成员的注入，它们在运行时的整个过程向应用程序提供了有价值的上下文信息。
Annotations are defined that govern injection of method parameters and class members, which provide valuable contextual information to applications during runtime.
他们明白这样的公司文化对于一个公司成功的重要性。人缘好的人给企业文化注入了许多价值。
They understand how much it contributes to an organization's success. Well-liked people supply a lot of value to a professional culture.
研究结果对非相干光反馈与非相干光注入激光混沌同步保密通信系统的设计具有重要参考价值。
The results have significant reference value to design of the chaotic synchronization secure communication system based on incoherent optical feedback and incoherent optical injection.
总之，EVA是一种符合价值管理的一种新型管理理念，它给企业注入了新鲜血液，给予了企业一种新的思维方式。
In a word, EVA is that a new kind of manages idea which accords with value management. Have offered a new mode of thinking to enterprises.
帮助市场创意人士思考如何运用这些原型来为产品注入意义，进而创造价值。
Helps the market creativity public figure to ponder how utilizes these prototypes to come for the product to pour into the significance, then creation value.
它给历史学领域注入新的气息和活力，将为实现史学文化的社会价值与认识价值而做出自己的贡献。
It brings new spirits and activity to the historical area and will contribute to the realization of social and cognitive value of the historical culture.
本文力图从先秦儒道墨三家经典文本中对文学性的或正或反两方面的关注入手来发掘这种 文学性的初始肇端及其背景、内涵和价值意义。
This paper explores the beginning of the literariness and its background, connotation and value through the concentration of the literariness in the classical texts of Confucianism, Taoism and Mohism.
“生活世界”理论蕴藏着丰富的价值和意义，为教学改革注入了新的活力。
The theory of "the world of life" is rich in value and sense, which adds fresh vitality to the educational reform.
“生活世界”理论蕴藏着丰富的价值和意义，为教学改革注入了新的活力。
The theory of "the world of life" is rich in value and sense, which adds fresh vitality to the educational reform.
应用推荐