的问题时，出口到塔塔导致不正确的价值标签得到解决。
An issue when exporting to Stata lead to incorrect value labels was resolved.
碳足迹和标签的价值在于鉴别这种节省，而不只是让消费者知情或者使生产商看起来更环保些。
The value of carbon footprinting and labelling lies in identifying these sorts of savings, rather than informing consumers or making companies look green.
我们已经在这次征程之中迈开了步子：大多数我们创造的数字媒体现在都能贴上标签(即为媒体提供背景和语义价值的某些特定关键词)，让人们识别。
We have already taken some steps along this journey: much of the digital media we create can now be "tagged", that is, assigned keywords which provide context and semantic value for the media.
我非常认同SOA背后的核心价值有好处，但是应该给它贴上新的标签。
I strongly believe the core values behind SOA have merit, but there needs to be a new label attached to it.
这些标签显示了XSLT 2.0的两个有价值的改进：使用xsl：variable标签创建中间树，使用xsl：result - document标签创建多个输出文件。
These tags show two valuable additions to XSLT 2.0: the ability to create temporary trees with the XSL: variable tag and the ability to create multiple output files with the XSL: result-document tag.
美国法律不要求贴上标签，除非产品中的成分与营养价值发生了显著变化。
US law does not require labels unless the composition or nutrient value of the product is significantly changed.
例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
一些其他的主要来源是一些相类似的和有特定标签的食品的平均营养价值。
The other main source is an average of nutrition facts from food labels of similar foods and is designated "label".
最终它们通过设计得很棒的标签库，比如JSTL,Struts和SpringMVC的标签库，产生了真实的价值。
Ultimately they produced real benefit, in the form of well-designed tag libraries resulting from experience such as JSTL, the Struts and Spring MVC tag libraries.
如果你把自己的价值贴上太过便宜的标签，在别人眼里你会贬值。
If you put too low a price tag on your worth, it devalues you in the eyes of other people.
今日美国（USA Today）捐赠了价值189 400美元的整页全彩广告，能够在四月份召集到最多带有 #AmericaWants标签Twitter信息的慈善组织将能获得此项捐赠。
USA Today gave away a full page, color ad worth $189, 400 to the charity that could generate most tweets, with the hashtag #AmericaWants, this past April.
我们只需要花费很少的钱给箱子刷BBC标签和支付技术成本。实际上，“标箱”作为一只正常工作的箱子，自有其自身价值。
Whilst we have paid a little for the branding of the box and some technical costs the fact this is a working container means it will be earning its own keep.
芦荟为肉质植物，有长长的尖叶，富有药用价值，经常出现在产品标签上。
With long, pointed leaves, this succulent plant has medicinal properties and often appears on product labels.
在图像参数标签设置所有副总价值为零。
此标签显示数据，诸如电子商务收入，交易次数，平均价值。
This TAB shows metrics such as Ecommerce revenue, number of transactions, and average value.
这就像跨标签的报告，其中也包含汇总数据的价值，但也有一些分歧。
This is like cross-tab reports, which also contain aggregated data values, but there are some differences.
这个来自于《化学时事》杂志的视频被称作“卡路里和营养成分标签后的科学”。该视频强调许多人都应该更加注重营养价值。
The video from ChemMatters called "The Science Behind Calories and nutrition Facts Labels," notes that: "a lot of us should pay more attention to nutritional values."
有没有办法使用URL作为一个缩写标签价值属性设置？
Is there a way to set attribute with URL as a value to ABBR tag?
文章首先分析了标签的历史意义、价值内容和形式演变过程。
The article has first analyzed label's historic importance, the value content and the form successional variation process.
此结果表明，营养标签上等值的钙含量并不能保证相等的营养价值。
The results indicate that equivalent calcium contents on a nutritional label do not guarantee equivalent nutritional value.
能在金属表面应用的电子标签有很广泛的实用价值。
The IC tag, which can be used on metal surface, has wild practical value.
与配料和营养价值标准表一样，有机产品标签也应该包括生产商名称、产品最后经手加工商或经销商名称。
As well as the standard list of ingredients and nutritional value figures, organic product labels should bear the name of the producer, processor or distributor who last handled the item.
简介：葡萄酒协会希望获得更多的价值，以提升它的标签从一些很普通的东西，以添加一个。
Brief: The Wine Society wanted to upgrade it's labels from something that was quite generic to something that added a little more value.
葡萄酒协会希望获得更多的价值，以提升它的标签从一些很普通的东西，以添加一个。
The Wine Society wanted to upgrade it's labels from something that was quite generic to something that added a little more value.
可能很难找到的价值，因为这些小的电容器有多种类型和几个不同的标签制度！
It can be difficult to find the values of these small capacitors because there are many types of them and several different labelling systems!
因此，请确保您的图像，标识或视频是由文本'确定的ALT标签，'或蜘蛛会忽视他们，他们不会在搜索引擎的价值。
So, make sure your images, logo or videos are identified by a text 'alt tag, ' or the spider will ignore them and they will not have value in the search engines.
笔者认为在此研究中，正确区分标签与包装设计概念、充分理解标签的价值所在是个难点，相关资料较少。
The author thought that in this research, differentiates the label and the packing design concept correctly, understood fully label's value in is a difficulty, the correlation data are few.
笔者认为在此研究中，正确区分标签与包装设计概念、充分理解标签的价值所在是个难点，相关资料较少。
The author thought that in this research, differentiates the label and the packing design concept correctly, understood fully label's value in is a difficulty, the correlation data are few.
应用推荐