留任的高层成员可以借机强化公司的价值标准。
Remaining leaders can use the CEO's departure to reinforce the company's values.
以人为中心，最高的价值标准就是自由。
As for anthropocentrism, its highest standard of value is freedom.
生产力是衡量社会进步的基本价值标准。
Productivity is the basic value criteria to measure the social progress.
但个人价值依然是自由的最终价值标准。
But the individual value is still the free final standard of value.
但个人价值依然是自由的最终价值标准。
The individual value is still the ultimate value criterion of freedom.
敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。
我们必须承认，“产生疗效”一词并非没有价值标准。
We need to acknowledge that "works" is not a value-free term.
他从不把他的价值标准建筑在纯粹的存在之上。
你对美国人这样排列他们的价值标准觉得奇怪吗？
Are you surprised that Americans place their values in this way?
所有敏捷软件开发方法都具有以下几个共同价值标准，例如。
All agile software development approaches have several values in common, such as.
当代文学史写作面临的最大困难是价值标准的确立。
The difficultest thing of writing contemporary literature history is the eatablishment of value standard.
敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。
Open your arms to change, but don 't let go off your values.
他们拒绝为法官提供实在法所未规定的任何价值标准。
They refused to provide the judge with a scale of values not contained in the positive law.
价值标准。
祂具有价值标准，也将此标准赋予在一切受造物和时空中。
He has values and He sets values that apply throughout all creation and time.
我们必须加强金融市场的普世价值标准：勤奋、责任感、诚实和公平。
We must bring financial markets into closer alignment with the values that everybody holds: hard work, responsibility, integrity and fairness.
两者都有特定的作画程序与表达方式、人文内涵与价值标准。
Both of them have their own particular painting procedures, expressing ways, humane connotation and value standards.
任何超出预先规定价值标准的物品都必须向公司声明或上交。
Anything beyond a preset monetary value must be declared or turned in to the company.
我们通过解读庄子哲学可以确立新的生存理念、新的人生价值标准。
Through understanding his philosophy we may certainly set up a new survival idea and a living value standard.
她的父母亲一直保持他们的价值标准，而她却降低了她的价值标准。
Her parents had maintained their standards of value. She had let hers down.
所谓功利主义，就是一种以功利或效率为主要价值标准的思想与学说。
The so-called utilitarianism is the ideological and theory with the standard of utilitarian or efficiency.
愿意并有能力进行沟通：在开发人员中发现架构师的最有价值标准是有效的沟通。
Willingness and ability to communicate: The most valuable principle when identifying an architect among developers is effective communication.
要想使亚洲摆脱这种现有的价值标准必须建立一套属于自己的文化体系。
In order for Asia to extricate itself from this existing value system, it needs to construct a new Asian cultural value system.
如果没有像美元之类的价值标准，那么国民生产总值这类概念就毫无用处。
The concept of GNP is useless without a standard of value such as the dollar.
我们为这问题而争论，便是这个缘故，因为我们彼此的价值标准都是不同的。
It is for this reason that we quarrel over the question, because our scales of values differ from one another.
我们为这问题而争论，便是这个缘故，因为我们彼此的价值标准都是不同的。
It is for this reason that we quarrel over the question, because our scales of values differ from one another.
应用推荐