劳动力权的凸显是回应现代社会劳动力价值提升挑战之结果。
The emergence of workforce's right is the result from response to the challenge of the modern social workforce's value promotion.
本文从案例与政策两个维度提出土地价值提升的前导性工作思路。
This article puts forward advanced working train of thought that the promotion of land utilization from case and policy the two dimensions.
此方式不仅可使社区商铺价值提升，又可因社区服务完善而使住宅售价提高。
This method not only can make the community shops, but because value service and make residential communities to improve price.
但是生物勘探对现有森林的价值提升几乎没有贡献，部分因为为物种加上产权是比较荒唐的。
But bioprospecting has done almost nothing to raise the value of standing forests. This is partly because of difficulties in attaching property rights to species.
论文通过对当前价值评估理论的文献研究，找出了企业并购价值提升的主要原因。
Through the study to the current literature about the valuation assessment theories, the thesis finds out the main reason of the value promote about the merger.
本文从九个方面介绍影响企业价值的因素，建立起研究企业价值提升的科学指标体系。
First, this article from nine aspects introduced factors, establishes the enterprise value promotion the scientific target system.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升，是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
本文的研究成果对国内耐用品企业把握消费者关系价值提升品牌绩效的实践具有一定的借鉴意义。
This research results to grasp the consumer relationship value between business performances for the domestic consumer durables enterprises, has certain significance.
接着，论文重点探讨了向电子商务方式转型给企业带来的价值提升，总结出电子商务企业的价值来源。
Then this thesis emphasizes the value advance of the transition fore-commerce of traditional enterprises, and summarizes the value source of e-commerce enterprises.
最后，提出了基于客户价值和客户行为的客户“价值—行为”矩阵，并依此制定客户价值提升营销策略。
In the end, the customer value-behavior matrix based on the customer value and customer behavior is proposed, through which the strategy of enhancing customer value promotion can be made.
而社会责任观点则明确指出企业要实现利润增加和价值提升，就必须主动承担与相关利益群体相应的社会责任。
While the society clearly requires corporate to undertake corresponding social responsibilities as other related benefit communities in order to realize its profit and value promotion.
最终希望通过我们的努力，给您创造一个价值提升的平台和理念升华的契机，衷心希望您能继续鼎力支持，共创辉煌。
Ultimate hope through our efforts, to enhance the value you create a platform and opportunity for the concept of sublimation, and sincerely hope you will continue to support, create brilliant.
而且，根据美国林业服务部门的说法，树木能使你房产的市场价值提升平均六到七个百分点，你一定很高兴了解到这一点。
And you can take pleasure in knowing that, according to the U. S. Forest Service, trees call boost the market value of your home by an average six or seven percent.
这种多业态的综合功能设计，形成新的城市活跃空间，打造德州西北城市区域中心，促进该区域的档次与品位的价值提升。
The comprehensive function design of multiple formats, forming a new city, Texas northwest active space center, promote the urban area of the class and grade of regional value.
对在企业的价值创造中发挥重要作用的知识——智力资本的管理在企业价值提升的过程中无疑正扮演着一个最为关键的角色。
Intellectual capital management, the knowledge importantly influencing enterprise 's value creation, undoubtedly plays a key role in enterprise' s value promotion.
本文正是从这几方面特征出发分析了内部劳动力市场存在的经济理性，并论述了内部劳动力市场对人力资本价值提升的重要作用。
On the basis of these features, the author analyzes the economic rationality of internal labor markets, and discusses its effect on upgrading the value of human capital.
其中部分内容是亚行职员编写和翻译的，部分内容是由“能力加强和价值提升”技术援助项（TA4968-PRC）雇佣的咨询专家编写的。
Part of the resources is developed and translated by ADB staff and part is developed by consultants engaged under TA4968-PRC: Operational Capacity Building and Value Addition.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
什么是您喜欢阅读的能够提升简单生活价值的书？
What did you enjoy reading that promoted the simple living values?
用您手头的资源把工作做得更好只是提升您价值的一个部分而已。
Doing a better job with the resources you have is only one part of enhancing the value you offer.
不管怎样，使用这些服务的行为本身就能创造价值，或提升这种服务，或创造一些可能有其它用处的信息。
In each case, the act of using the service creates something of value, either improving the service itself or creating information that can be useful somewhere else.
人们关注了你的想法，也想你能够成功，而且为此你能得到有价值的提升。
People who feel invested in your idea will want you to succeed and end up being valuable promoters for you.
这种POWER 7解决方案的内存提升价值在于能够为软件提供更多的内存存储数据。
Memory advancements bring value to this POWER7 solution by providing more in-memory data for the software.
它同时还显著提升了专利的价值。
当你作出具体的贡献时，你在别人眼中的价值就得到了提升。
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.
要考虑的另一个因素是随着其他人的采用，标准的价值会迅速提升。
Another factor to consider is how the value of a standard increases dramatically as the standard is adopted by others.
这个假设是下意识的，他们觉得如果他们不改，就不会提升价值。
The assumption was that subconsciously they felt thatif they didn’t, they weren’t adding value.
IBM仍然致力于帮助客户使用提升业务价值的标准。
IBM remains dedicated to helping its clients employ standards that increase business value.
应用推荐