我总是探寻——而且常常发现——这些志愿者的价值。
I constantly seek - and too often find - value in those volunteers.
一开始，该企业的员工发现老板在剥削他们，于是开始踏上探寻“剩余价值”理论真谛的道路。
At first, the workers learn that their boss is exploiting them, setting them on the path to discovering the truth of the theory of surplus value.
时刻注意探寻新方法来实现人生价值，并寻找快乐。
Keep a look out for new ways to approach life and to have fun.
为自己身为一个爱智者、一个真理探寻者而感到满足。一次又一次不断重回本质上的以及有价值的事物。
Content yourself with being a lover of wisdom, a seeker of the truth. Return and return again to what is essential and worthy.
的确，人们很容易将自己陷入那些表面上自己想要的目标中，但是当我们探寻这个深层的价值，我们就会很确定自己已经在正确的轨道上并滋养着自己的灵魂。
It can be easy to get caught up in following goals that appear to be what we want, but when we pursue the underlying value, we are certain to stay on our right path and continue to feed our soul.
今天，我决定挖掘全新的思想，探寻全新的价值观念，寻找全新的途径来表现自己的天赋。
Today I choose to think new thoughts, to look at new values and to find ways of expressing my God-given gifts.
你可以永远肯定的一点是，这个世界是要变化的。即使是你很难接受的变化，其中也存在着有待探寻的价值。
One thing you can always count on is that the world will change. And even in the difficult changes, there is value to be found.
总之，探寻洪堡教育思想的进步意义，挖掘现实的理论价值，为解决现实问题提供借鉴将是本研究的最终目的。
In short, exploring the value of Humboldt's educational thoughts and providing suggestions for the practical problems will be the ultimate goal of this study.
仔细省察康有为、梁漱溟对儒学传统的反思，对于我们探寻儒学的未来前景有直接的借鉴价值。
A careful examination of their reflection upon traditional Confucianism shall be of referential value for our exploration of the prospect of the Confucianism.
汤显祖和莎士比亚从人性和人的价值的高度探寻女性的生存处境和精神解放，又从女性的角度呼唤人性的解放。
They probe into woman's life and spiritual emancipation for the realization of human nature and value, and they call for the emancipation of human nature from the stance of woman.
我们建议：与客户共同探寻品牌的核心价值，给出正确的策略建议。
We recommend that: with our customers to explore the core values of the brand, given the right strategy.
第一部分：探寻告知义务制度之价值基础。
The first part: Seek and tell the value foundation of the system of the obligation.
其基本经验主要集中在纪念活动与总结历史经验相结合，探寻纪念活动的历史价值；
The fundamental experience mainly concentrated on that the commemorative activities should combine with summing up history experience and exploring their historical value;
本文试图从音乐剧的基本属性出发，结合艺术高职表演人才培养目标，探寻音乐剧在综合性艺术高职院校表演艺术实践中的价值。
Based on the basic property of melodrama and combining with the talents cultivation aim, the paper probes into the value of melodrama in performance art practice in vocational art colleges.
目的：评价手术显微镜用于探寻上颌第一恒磨牙mb 2根管口的诊断价值。
PURPOSE: To estimate the diagnostic potential of the dental operating microscope use for locating MB2 orifice in maxillary first molars.
探寻“普遍价值”是人类自古以来一直怀有的一个梦想。
Looking forward "universal ethics" is a sweet dream of humankind from the ancient times.
因此，离开制度这一路径去探寻人的价值实现的现实道路几乎是不可能的。
As result, it's nearly impossible to probe the real ways of realizing human value without considering the institutional factors.
本次展览基于此种思考，旨在从学术的角度去探寻艺术品价值的呈现可能，发掘出艺术的自身学术价值的重要性。
To take this into consideration, this exhibition aims at exploring the possibility of presenting the value of art works and the importance of exhuming the academic value of art.
本论文第一章揭示读者接受与文学期刊的关系，力图探寻期刊价值意义的指向。
The first chapter uncovers the relations between readers 'reception and literature journal and explores the journal's value and meaning.
他们都是探寻现代生活中个体生命的意义和价值，但潘军更关注的是男性个体。
They are inquire about in the modern life the individual life significance and the value, what but Pan Jun pays more attention is the masculine individual.
史铁生在《我与地坛》中不断地探寻生命的价值和意义，不仅看到生命中难以承受苦难的普遍性，也敢于在苦难中不吝前行，更把自己融入到生命整体的永恒流变中。
He not only sees the universality of difficulty in the life, but also dares to walk forward in the misery, and melts himself into the changes of the whole eternal life.
第二章探寻个人教育选择的价值基础。
Chapter 2 addresses the value basis of individual education choice.
探寻与其相关的所有问题的意义毫无价值。
Meaninglessness of the questions about the meaning of it all, and so on.
探寻与其相关的所有问题的意义毫无价值。
Meaninglessness of the questions about the meaning of it all, and so on.
应用推荐