爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
我希望它成为一种展示价值和尊重的途径，同时也是了解他人的途径。
I want it to be a gateway, to show value and respect, but also to get to know people.
获奖者必须尊重格里姆利博士所倡导的专业利益和价值观。
The recipient must honor the professional interests and values espoused by Dr. Grimley.
我总是鼓励手下的人思考我们如何才能尊重和理解不同的文化和价值，并与他们进行合作。
I always encourage my people to think how we can respect, understand and cooperate with different cultures, different values.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Please compete in the spirit of the Olympic values, excellence, friendship and respect.
另一种是建立在对你自己和他人的价值和善意的理解和尊重之上。
The other is based on an understanding and respect of your own worth and goodness and the worth and goodness of others.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Please compete in the sprit of Olympic values: excellence, friendship and respect.
敏捷的价值、原则和实践特别提到：尊重(Respect)的价值以及可承受节奏(SustainablePace)的实践。
Agile values, principles and practices apply: especially the value of Respect and the practice of Sustainable pace.
在每年的三八妇女节期间，我们周围的社会仿佛都变成了“妇女之友”：成功妇女的突出贡献得到承认和奖励，妇女的价值受到尊重，妇女可以休假，男士们会为妇女献上鲜花，连最苛刻的媒体也会更加关注妇女的处境和地位，甚至男士们会嫉妒地问“为什么没有男人节？”
Even the most critical media pays more attention to our status and concerns. Men would even ask in jealousy "why isn't there a Men's Day?"
故导师，会如父母般赋予你价值，教会你哪些行为会受到尊重，哪些行为应当摒弃。
Mentors, like parents, give you your values. They teach you what kind of behavior to respect and what to avoid.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
然而这确实意味着你的伴侣不是哪么尊重你，对于你的付出不是那么充满感激，他与你有不同的价值观念体系。
It does, however, mean that your partner doesn't respect you enough to honor the commitment you've made to one another and that he has a different value system than yours.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
尊重审核人是你的朋友，给你有价值的建议。
Be respectful. The code reviewer is your friend, and is giving you good advice.
确认女性的价值能得到尊重。
全球化应当尊重文化的多样化及价值的多元化。
The real globalization should respect the diversification of culture and values.
如果你能公平的对待他人，别人将会认可和尊重你所认为并引以为豪的自我价值，这也会是你所希望看到的。
You have pride and a sense of your own worth, which will be seen and respected by others if you deal with them fairly, as you probably will.
作者在界定生命的内涵、分析生命的特质后，在此基础上，提出语文教学的生命意蕴包含两方面的内容：尊重生命关系和提升生命价值。
After defines the "life" and analyses the character of life, the author thinks that the life connotation in Chinese teaching includes two aspects: Respect the life relation and promote life value.
人才：尊重理解提升职业价值。
Talents: Respect, understanding and upgrading vocation values.
民族的价值性。民众需要尊重和肯定自己的语言。
The value of nations. The general public should respect and support their mother tongue.
我们相互尊重，通过企业内和跨企业的协作创造价值。
We treat one another with respect — creating value by working together within and across our businesses.
同宽容一样，哲学也是一门在尊重彼此权利和共同价值的基础上共同生活的艺术。
As with tolerance, philosophy is an art of living together, with due regard to rights and common values.
BrianBozzuto描述了在尊重学习的环境中工作对个人的价值。
Brian Bozzuto wrote about the value to the individual of working in an environment that values learning.
BrianBozzuto描述了在尊重学习的环境中工作对个人的价值。
Brian Bozzuto wrote about the value to the individual of working in an environment that values learning.
应用推荐