教育的公益性也不反对追求教育的功利价值和效率价值，教育的公共利益其中也包含物质利益；
There is no contradiction between the value of public interests and that of utility and efficiency in education.
这里也是互动真正开始的地方，互动增加了价值，因为它影响组织的流程和效率。
This is where true interaction starts to occur, adding value that can best be measured as it affects your organizational processes and efficiency.
图3：价值、效率和控制。
有些更改，例如自动化一个手动任务，可以同时降低效率和逃逸时间，因为可以从价值链中删除已存在的工作量。
Some changes, such as automating a manual task, can reduce both efficiency and elapsed time, because they remove existing effort from the value chain.
在价值、效率和控制之间寻求平衡，是创建一个价值流并且提高竞争力的关键。
Balancing value, efficiency, and control is the key to creating a value stream that outperforms your competition.
价值理论和分配效率密切相关。分配效率指企业生产社会认为最有价值的商品和服务。
The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
如果要处理大量数据，fscanf将能证明自己的价值并比使用file附带split和sprintf命令更有效率。
If you're processing large amounts of data, fscanf will probably prove valuable and more efficient than, say, using file followed by a split and sprintf command.
变化已经成为一个组织的生活需要实现更高的效率和更好的货币价值的方式，并可以更有效或竞争力，茁壮成长。
Change has become a way of life for organisations that need to achieve greater efficiency and better value for money, and to be more effective or competitive in order to thrive.
了解并探索WebSpherePortal中的动态功能可以帮助您改进用户体验和工作效率——提升您门户站点的价值。
Understanding and exploiting dynamic capabilities in WebSphere portal can help you improve your users' experience and productivity, which raises the value of your portal site.
“公平”和“效率”两者本身并不是在同一个价值位阶之上的概念，只是在当前的经济社会环境下两者有相互冲突的现象。
"Fair" and "efficiency" are not the concept in a same value position, but they just have conflicting phenomenon in current economic social environment.
产品绩效、耐久性、易用性、声望，以及网站的效率、响应性、可靠性和保密性对网民的娱乐价值有积极的影响作用。
Product performance, durability, ease of use, prestige, efficiency, reliability, responsiveness and privacy of website has positive effect on recreational value respectively.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
从实际工程问题的计算和实验的验论表明，该方法效率高，精度好，具有工程应用价值。
The computations and the testes from practical problem of engineering shoured that the method has high efficiency.
对于大量生产中，要求精度和生产效率都较高的深孔零件加工，具有实际的使用价值。
For mass-produce, the deep-bore part machining of all upper precision and produce efficiency, take on actual use value.
然而，在蕴涵着价值不菲的诉讼理念和司法效果背后，该制度也存在着公正、效率、效果之间的多元价值冲突。
However, behind the valuable procedural notion and judicial effect, there are conflicts of value among justice, efficiency and effect in this system.
从而，论证了人力资本符合资产信用理念和资产效率价值目标，是可以作为一种出资形式的。
So it proves that human capital line with assets credit idea and assets efficiency value targets, human capital can be used as a form of funding.
先进的设备、高素质的管理人员、技术精良的生产人员，让您时刻体会到质量和效率的价值。
Advanced equipment, high quality management personnel, technical sophisticated production personnel, let you always realized the value of quality and efficiency.
农村义务教育政策的价值追求应体现“有质量的公平”、“有效能的质量”和“有人性的效率”三重观照。
The values pursuit of the policy for rural compulsory education should be "equity of quality", "quality of effectiveness", and "efficiency of humanity".
该系统的建立对于提高实验室器件管理的效率和可靠性，改善资源利用率具有重要的实用价值。
The establishment of this system has important value to improve the efficiency and reliability of device management in laboratories and increase the usage rate of device resources.
这种多功能的设备提高了加工精度和效率，降低了成本，因此该设备具有很高的应用价值。
This multifunctional equipment enhances machining precision and efficiency and reduces cost greatly, so its value is very high.
所得到的最佳参数、工作区域图及工作效率曲线对氨吸收制冷流程和操作参数的选择具有较大实用价值。
The obtained optimum parameters, working region diagrams and working efficiency curve diagrams have more practical value in selecting AAR process and operating parameters.
辩护制度对实现实体正义、程序正义和提高诉讼效率的刑事诉讼价值目标具有重要意义。
The defence system is of great importance in realizing the objective of values of criminal litigation, ie, substantive justice, procedural justice, and the litigation efficiencys raising.
并以实际案例，说明此模型对服装贸易公司提高加工选址决策的效率和效果颇具价值。
By the case studying, the model was proved worthy in improving the efficiency and effectiveness of location selection strategy for fashion trade companies.
在价值基础上应当寻求效率和公平、保障和限制的平衡；
Talking about the value of legislation, we should get the balance of efficiency, impartiality, safeguard and confinement.
这两种途径创造价值的共同根源是原有生产要素的生产效率得到推广和提高，产生了更多的合作剩余。
The same sources of new value by both kinds of approach are enhancing the production factors efficiency, so more cooperation surplus is brought out.
我们高效率、大规模的工厂将农产品、玉米和蔗糖转化为高价值配料提供给我们的客户。
Our efficient, large-scale manufacturing plants turn agricultural products, corn and cane sugar into valuable ingredients for our customers.
一个企业的资本结构是够合理，不仅影响到企业的市场价值和治理效率，而且决定了企业的未来发展前途。
Whether is reasonable or not for the capital structure that not only affect their market value and management efficiency, but also determine the company development in the future.
一个企业的资本结构是够合理，不仅影响到企业的市场价值和治理效率，而且决定了企业的未来发展前途。
Whether is reasonable or not for the capital structure that not only affect their market value and management efficiency, but also determine the company development in the future.
应用推荐