选择去过一个有价值和意义的人生吧！
开发一个研究课题的•个人价值和意义。
Develop a research topic of personal value and significance.
这也是本论文在实践与理论上的价值和意义。
This is also the value and meaning of this paper in theory and in practice.
以上可以反映出王船山美学所具有的价值和意义。
All of the above displays the value and significance of Wang Chuanshan's aesthetical thinking.
花点时间帮助他人，它赋予你生命的价值和意义。
Take time to reach out to others; it will give your life significance and meaning.
现代逻辑的价值和意义，在于其在理论上的应用。
The value and meaning of modern logic is its application on some theories.
目的评估超声在急性阑尾炎诊断中的价值和意义。
Purpose To evaluate the value of ultrasonography for diagnosing acute appendicitis.
基础教育不昂贵，但它对未来生活具有价值和意义。
Basic education is not expensive but the value and worth of it in future life is.
词表对于中文信息处理等领域具有重要的价值和意义。
Word list is of great value to many fields such as Chinese information processing.
某些人将生命本身的价值和意义建立在抽象的文字当中。
作为整个宋词词坛的组成部分，宗室词有其自身的价值和意义。
As part of the Song Ci as a whole, imperial clan Ci has its own value and significance.
本文立足当代学术环境，重评柯林伍德历史哲学的价值和意义。
Bases on modern academic contexts, this paper reevaluates the values and significance of Collinwoods historical philosophy.
文章的第一部分阐述了《飘》这部小说在文学世界的价值和意义。
The first part is about the importance and the significance of the novel in the literary world .
第一章引言：主要介绍了本文的价值和意义、相关研究状况、研究方法。
Chapter one, the introduction introduces the value and of this paper, relevant research, and the study methods.
尤其是他新时期小说中的立体语言，在当今文坛上具有独特的价值和意义。
The stereoscopic language used in his novel shows its unique value and significance in the modern literary world.
民事之诉问题在民事诉讼理论和制度上及实务中均具有重大的价值和意义。
The civil suit has great value and significance in the theory, system and practice of civil action.
目的评估高频超声在诊断小儿急性肠系膜淋巴结炎及合并症的价值和意义。
Objective To evaluate the diagnostic value of high frequency ultrasonography in acute mesenteric lymphadenitis and its complications.
目的通过MRI与关节镜的对比探讨MRI对盘状半月板损伤的诊断价值和意义。
Objective To assess the effectiveness and value of MRI in diagnosis of discoid meniscus injury of knee joint.
然后在此基础之上，笔者对于起诉裁量权的性质、特征、理论价值和意义做了论述。
Then on the basis of this, I stated the nature, characteristics and theoretical value and significance of prosecutorial discretion.
并希望这一研究能对深入认识中国古代美学与哲学的关系问题具有一定的价值和意义。
We hope that the research will be certain value and significance in how to treat the relations between Chinese ancient aesthetics and philosophy.
不同的研究范式对大学文化的研究和建设有不同的价值和意义，也各自具有一定的限度。
Different research paradigm has its own significance and value in studying and constructing university culture; however, it also has its limitation.
寻求传统诗教的现代转型，对于我们今天重建审美教育体系，无疑具有重大的价值和意义。
Seeking for modern transformation of traditional Poetic education will do great significance and greatly help us reconstruct modern aesthetic education system.
实践合理性的实质是依据一定的标准和原则对实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of practice is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
“滋味”是钟嵘文学批评理论的核心范畴，在现代批评的语境下，仍有其存在的价值和意义。
Taste was the key category of Zhong Rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.
“滋味”是钟嵘文学批评理论的核心范畴，在现代批评的语境下，仍有其存在的价值和意义。
Taste was the key category of Zhong Rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.
应用推荐