论文第二部分则从理论层面对惩罚自身具有的价值合理性作论证。
The second section is going to demonstrate the value rationality of punishment in theoretical.
本文从技术过程论观点出发，结合合理性理论研究成果，提出技术价值合理性概念。
Combining the theory of technological process with rationality, the conception of rationality of technology value is advanced.
本文首先从价值角度分析临时仲裁的合理性，并以实践中临时仲裁的优点印证其价值合理性。
From viewpoint of value, this article analyzes the rationality of AD hoc arbitration confirmed by the advantage of AD hoc arbitration in practice.
作为国家刑罚权的运用策略，刑罚政策的合理性既包括实质合理性(价值合理性)，也包括形式合理性。
As the applied tactics for the state punishing right, the rationality of the punishing policy includes both the substantial rationality (value rationality) and the form rationality.
心性的价值合理性与天命的价值理性之间的相互印证，是孟子性善论及其天命观中最有创意的理论运思。
The reciprocal verification of the value rationality of mentality and the value reason of destiny is the most creative thinking in the theory of good nature and the theory of destiny.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分（目的合理性、工具合理性、价值合理性）分别加以考察。
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end, rationality of instrument and rationality of value.
在我的著作当中，我认为合理性是人类最重要的价值之一。
In my books, I argue that rationality is one of the most important human values.
灵活性只有在加速运营性业务需求，或者通过支持业务的合理性来降低操作系统成本时才会被认为是业务价值。
Flexibility is only recognised as business value when it accelerates operationalising business requirements or reduces the cost of operational systems by allowing their rationalisation.
PEG值被用来牵强地证明互联网科技股票的虚增价值与高市盈率的合理性。
The PEG ratio was used to justify and compare the high P/Es of the various Internet tech stocks and justify their lofty valuations.
第二部分生命课堂的合理性及其价值。
Part Two, expanding the rationality and value of life class.
该软件在实际加油站中的成功应用说明了该设计方案的合理性，因此对其余串口通信应用领域具有很好的参考价值。
The successful application of the software in practical oil station shows the scheme is reasonable. So, there is good value to other serial communication fields.
但是，在承认大众文化这一趋势存在合理性的同时，都市传媒应该对此现实作出自己的理性沉思和价值评判。
However, when acknowledging the rationality of the popular culture's trend, metropolitan mass communication media should reflect upon such a reality and give their proper evaluation.
通过实际使用，证实了该结构的合理性以及实用价值。
It proves the rationality and practical value of this structure through its actual application.
技术合理性的实质是依据一定的标准和原则对技术实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of technique is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
实践合理性的实质是依据一定的标准和原则对实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of practice is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
人的双重性存在以及理性对象的双重性为价值理性与工具理性存在的提供了合理性依据。
The dual nature of the human existence and that of rational target provide a rational basis of reasonableness for the existence of rational value and tools.
仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。
The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.
法律评价包括以下几个方面：法的形式评价、法的事实评价、法的价值评价、法的审美评价以及法的合法性、合理性评价等等。
The legal evaluation consists several aspects below, such as the evaluation about the form of law, the fact of law, the value of law, the appreciation of beauty of law, legality and rationality.
唯经济主义、经济决定论就是理论上和现实社会中把经济的重要性推向极端的非合理性价值理念。
Only economism and economic determinism are the unreasonable value ideas which push the economic importance to the extreme in theory and reality.
第二部门(第一章)主要是理论剖析，指出高校学术权力存在的合理性和学术权力的价值作用。
The second part (Chapter I) is mainly theoretical analysis, which is rationality of academic power's existence, the value of the academic power and so on.
团伙侵权行为由全体团伙成员承担连带责任，从侵权故意角度、行为角度、义务违反角度、价值角度及功能角度都具有解释上的正当性及合理性。
From the aspects of tort's purpose, action, duty, value and function, we can get reasonable explanations to the justice and rationality of gang members 'joint liability.
这一部分主要从科学、合理性角度分析环境设置之于儿童的价值。
The core of this part is to see how the environment works in a scientific and reasonable way.
中晚明异端思想涌起，大胆肯定人欲价值和世俗生活的合理性。
T he heretical thoughts sp rung up in the mid and late Ming Dynasty boldly affirming the value of human des ire and the rationality of secular life.
经济至上论“是在理论上和现实中把经济的重要性推向极端的非合理性价值理念。”
The economization is an irrational value sense while pushing the economic importance to its extreme in theory and reality.
尽职调查是并购成功的关键，其特殊的价值是消除自我管理和证明企业并购案例的合理性。
Due diligence was critical to success; its particular value was removing managerial ego and justifying the business case.
因为价值选择的正确与否直接决定着价值的实现，所以思考价值选择的合理性及其检验问题显得非常重要。
Whether a value choice is right or wrong directly determines the realization of value, so what matters is the rationality of the value choice and its examination.
因为价值选择的正确与否直接决定着价值的实现，所以思考价值选择的合理性及其检验问题显得非常重要。
Whether a value choice is right or wrong directly determines the realization of value, so what matters is the rationality of the value choice and its examination.
应用推荐