这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
我们当然也对成本有所削减，但我们对所做的一切非常有信心。我们感觉所做的一切都是有价值的，这种想法帮助我们渡过了难关。
We cut back in terms of costs of course but we had faith in what we were doing and the feeling that we were doing something of value saw us through.
最有可能被削减的项目是那些有影响力的支持者最少的项目，这些项目并不总是最有价值的目标。
The ones most likely to be cut are those with the least influential supporters, which are not always the most worthy targets.
降级会削减其价值，从而使哪怕是最自鸣得意的业主也要付出代价才能获得竞争力。
Demotion would cut their value, driving even the most complacent owner to do what it takes to get competitive.
如果你的东西超过了五个，那么继续削减，一定要减到五个，它能帮助你找到最重要最有价值的东西。
If you come up with more than five things, stick to five anyway. It will clarify your priorities and values that much more.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
某些机构已经在挤入现有的银行与它们的客户之间，这些机构实际上是在夺取关系主导权，并削减银行的消费者特权之价值。
Some are already inserting themselves between incumbent Banks and their customers, in effect hijacking the relationship and reducing the value of the Banks' consumer franchises.
这些产品会削减市场价值，进而对其他越多质疑的客户赚取更多的销售利润。
Such product may have diminished market value, thus making profitable sales to other customers increasingly doubtful.
星期三的价值410亿美元的预算削减和资产购买是大范围的救援计划的一部分，这项计划于去年发起，用来帮助深陷债务危机之中的希腊偿还它的贷款。
Wednesday's $41 billion worth of budget cuts and asset purchases was part of a large-scale bailout launched last year to help debt-troubled Greece pay its loans.
同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。
The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.
首先，在某些极端情况下，当需要大幅削减债务的时候，有序的价值减记是必要的。
The first is that in some extreme cases, when a large debt reduction is needed, orderly write-downs are necessary.
一项建议就是对无实用价值的损害进行限制，削减彩票形式的支付，这成为有受损害的病人和他们的律师提起诉讼的诱因。
One proposal is to cap noneconomic damages andeliminate lottery-style payouts, which serve as enticement for potentiallyinjured patients and their lawyers to sue.
2007年一个Fermilad的小组有相似的比光快的结果，但是巨大的误差限削减了它的科学价值。
A team at Fermilab had similar faster-than-light results in 2007, but a large margin of error undercut its scientific significance.
为了实现所谓的替股东创造价值这一目标，并且灌输“问责制”思想，在此过程中，他会无情地削减员工数量，炒掉数千名雇员。
He would ruthlessly downsize, firing thousands of employees in the process, with the purported aim of "creating shareholder value" and instilling a "culture of accountability."
统一期间内，对农业的国际援助按实际价值计算也削减了一半。
Foreign aid to farming also halved in real terms over the same period.
这一切都对价值管理和消费削减下来的，我们在这个过程中减少污染。
It's all about value management and by cutting down on consumption, we reduce pollution in the process.
它是一种通过函数分析研究提高产品性价比进而提高产品价值的方法。价值分析的建议不应该包括项目功能方面成本削减。
It is a method for enhancing product value by improving the relationship of performance to cost through the study of function.
损失导致价值缩减或削减某物的情况。
Impairment a condition resulting in the reduction in value or weakening of something.
这个想法听起来可能很不错，但是跟传统纸质百科全书相比，在线百科也因此具有了一些严重的问题。而这些问题将很大程度地削减在线百科的价值。
The idea might sound attractive, but the communal online encyclopedias have several important problems that make them much less valuable than traditional, printed encyclopedias.
我们需要一种方法，使一些有价值的方案严重减产？削减我不会在正常情况下。
We need an approach that makes some serious cuts to worthy programs? Cuts I wouldn't make under normal circumstances.
我们需要一种方法，使一些有价值的方案严重减产？削减我不会在正常情况下。
We need an approach that makes some serious cuts to worthy programs? Cuts I wouldn't make under normal circumstances.
应用推荐