法律的确定性和稳定性在于该种价值判断标准在形式上和实质上的相对稳定性。
The definitiveness and stability of laws lie in the relative stability of the value judgement criteria in form and in essence.
十七年文学研究价值正是在于：一方面要避免二元对立的价值判断标准，不能让文学史评价总是＂翻烧饼＂；
The value of "Seventeen Years" literature is: On the one hand to avoid the criteria of judging the value with binary opposition, not allowing evaluation of literary history to be "turned biscuits";
对我母亲来说，确定无疑，功绩、成就是判断人类价值的通用黄金标准。
It certainly is for my mother, who always held achievement as the international gold standard of human worth.
在逻辑上，判断价值选择正确与错误的标准是在价值选择过程中是否实现了选择理性。
To judge if the value choice is right logically, our standard is to realize the choice rationality during the process of our choosing values.
韩东的小说消解了传统的价值观念和判断标准，着眼于对当下人类虚无生存状态的展示。
It dispels the traditional ideas of value and standard of judgement and reveals the nihilistic living conditions of mankind in Han Dong's novels.
历史小说的批评历来都把是否与历史史实相符作为判断其价值高低的一个标准。
Whether the stories conform to historical facts or not was always taken as a criterion for judging its value in the historical novel criticism.
目的探讨乙肝病毒免疫标志物与HBV - DNA之间的相互关系，为临床诊断和治疗提供有价值的判断标准。
Objective To explore the correlation between the immune markers of HBV and HBV-DNA for the diagnosis and treatment of hepatitis b.
更进一步说，“人肉搜索”的价值标准，也仅仅是基于一个群体对于另一个人的判断。
Further said that "human search for" values, is based on only one group to another person's judgement.
环境侵权因果关系判断标准是事实与价值判断的法律整合，其中所涵盖的各种复杂要素，使这一标准在立法和司法层面的操作变得日益困难。
The judgment standard system on causality of environment tort is the legal integration of fact and value judgment, which consists of various complicated factors.
生命的自我权衡智能，以趋利避害为价值判断的唯一标准，控制自我权力体能的行为。
Life, self-balancing intelligence to gain and avoid loss of value the only criteria to judge and control the behavior of physical self power.
而判断一种社会理想是否具有人类性价值的基本标准则要看其是否符合人性，是否符合人类社会的真实发展趋势。
Judge a kind of social ideal is that whether accord with human nature and the true development trend of the human society.
准则：判断、检验事物的标准，判断事物价值的原则。
Criterion (Criteria) : standards of judge or principle by which STH is measured for value.
教育价值判断合理性标准的确立对目前我国选择教育价值具有重要的理论及现实意义。
It is of both theoretical and modern significance to establish the standard of educational value judgement for us to choose our educational value.
尽管律师们的评价和反应可能会增加报道的深度，但是记者们依靠自己的价值标准，做出判断会更加可取。 。
While comment and reaction from lawyers may enhance stories, // it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
论题包括管理学批判性研究的价值和对判断不同的理论或组织和管理的标准的需求；
The topics covered will include the value of critical management studies and the need for criteria by which to judge different theories or organisational and management;
目的探讨单纯标准摄取值（SUV）及综合判断在肺内占位病变诊断中的价值。
Objective To study the value of simple standard uptake value (SUV) and complex evaluation in the diagnosis of lesions in the lung.
债权人进行债务重组可行性判断的一般标准：债权重组价值大于债权清偿价值。
The common feasibility standard of reorganization of assets is that the value of maintaining management must bigger than of liquidation.
前苏联科学技术哲学界把客观事实作为衡量科学技术正误优劣的惟一标准，而排斥价值判断；
The thesis points out that the evaluation standard of science and technology by Russian philosophical academia has changed, from objective judgment to valuation judgment.
基于上述研究结论，建立了针对投资成本、价格因素和气田经济价值的千米井深日产量计算公式和区域判断标准。
Based on these researches, the factor-weighted computing formula for investment costs, price factors and the discrimination for economic value of onshore natural gas fields were studied.
基于上述研究结论，建立了针对投资成本、价格因素和气田经济价值的千米井深日产量计算公式和区域判断标准。
Based on these researches, the factor-weighted computing formula for investment costs, price factors and the discrimination for economic value of onshore natural gas fields were studied.
应用推荐