全面风险管理体系是现代商业银行有效运行的基础，是提升银行价值创造力、打造核心竞争力的保障。
Overall risk management system is the basis of efficient running for bank, and is also guarantee of upgrading value creativity and building core competition ability for bank.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
创造力对我们来说是巨大的财富，因为它在我们的工作和生活中具有价值。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
你可以从辨别什么是真正的成功，什么是你真正的价值，你如何才能有创造力以及如何让自己更快乐着手。
Start with identifying what real success is, what your real value is, how you can be more creative and how you can enjoy yourself more.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
这样，您就可以将编码时间和工作放在需要创造力和更高层次价值的领域。
That way, you can focus your coding time and efforts on the areas that require creativity and higher-level value.
当你充满创造力的时候，当你做任何事情的时候，你就是在实现人生的价值，因为你正在发现或表达生命对你的意义。
When you're being creative, when you're making things, you're really making meaning because you're engaged in the process of discovering and expressing what it means to you to be alive.
创造力能够给予人们力量，让他们能够告诉世界他们是稀有的、有价值的，有能力的。而如果社会不向他们投入足够的创造力，这才真正让一个人变成残疾。
It's society that disables an individual by not investing in enough creativity to allow for someone to show us the quality that makes them rare and valuable and capable.
在这个社会里，与创造力、知识应用相关的工作比单纯体力劳动要有价值得多。
In this new society, the work associated with the creation and use of knowledge is more valuable than the physical labor.
研究员艾美说，当我们表现出创造力，当我们帮助他人，当我们提供改进建议或者额外多做点工作的时候，我们的工作就变的更有价值，更能为我们所掌握。
Researcher Amy Wrzesniewski says that when we express creativity, help others, suggest improvements, or do additional tasks on the job, we make our work more rewarding and feel more in control.
这样做，你就可以提升自己的信心，勇气、创造力、自我价值以及进取的天性。
And by doing so you will increase your confidence, your courage, your creativity, your self-worth and your enterprising nature.
会有很多富于创造力的员工工作在使用OpenSpace的组织中并有效地创造出更大的价值么？
Will the most progressive and innovative employees be drawn to work in organizations that use Open Space, in effect creating a stronger workforce in these organizations?
以科学视角观之，我们看到资源和人类创造力才是手头上最有价值的东西。
From a scientific perspective, we see that resources and human ingenuity are the most valuable issues at hand.
古希腊民族是一个重视个体价值、崇尚个体意义，显张个人对自然和社会征服力和创造力的民族。
The ancient Greek nation attached individual values, believed in individualism and glorified that man could conquer and create nature and society.
创造力是一种独特的魔力，它能够产生大于自身消耗的价值。
Creativity is a special kind of magic. It produces more value than it consumes.
即使在经济不景气的时期，孩子们还是需要有趣的、有价值的、能激发他们想象力和创造力的玩具。
Even in an economic downturn children still need exciting good value toys to entertain and inspire their creativity.
即使在经济不景气的时期，孩子们还是需要有趣的、有价值的、能激发他们想象力和创造力的玩具。
Even in an economic downturn, children still need exciting, good value toys to entertain and inspire their creativity.
通过对积极心理的价值论探究，可以发现积极心理有利于个体人格的塑造和创造力的激发，以及个人的自我价值的实现。
The value study on positive psychology shows that positive psychology helps shaping individual personality, inspiring creativity and realizing personal self-worth.
在学习过程中，企业可能会遵循一种战略，即模仿市场领导者的创造力，改造它并形成独创性和市场价值。
In the course of learning, a company may decide to follow a strategy of copying the creativity of industry leaders, modifying each copy enough to give it some originality and market value.
我们的价值在于持续不断的创造力，我们要善于在一次又一次的沮丧中找到自我和重振自己。
We value the continued creativity, we should be good at the time and again find themselves and revive their frustration.
科幻小说作为一种文学样式，它的广泛传播具有十分重要的科学和思想价值，它的繁荣程度也体现了一个国家的民族想象力与创造力的发达程度。
As one kind of literary style, the science fiction plays an important role in spreading science and valuable ideas. The level of its prosperity shows the level of national imagination and creativity.
我们以长期满足世界各地客户的需求为本，团队价值体现于：创造力，团队合作，高质量的解决方案，完整性，享受以及笑容。
Because we long to satisfy the demand of our customers around the world, the values conveyed in our team are: creativity, teamwork, quality of solutions, integrity, enjoyment and smile.
对于广告公司来说更为重要的品牌力、创造力与服务力等重要价值并没有得到关注与有效统计及分析。
The values of branding, creativity and service, which are considered more important to advertising companies, don't catch much attention and analyzed.
我们承认个人才是价值的最终源泉，努力建立一个使他们能够体现价值的环境，以此来释放创造力和创新力。
We unleash creativity and innovation by recognizing that individuals are the ultimate source of value, and creating an environment where they can make a difference.
作品展示的是智慧所包含的无限能力以及创造力的价值和传统。
Thispiece of artwork presents the unlimited power of wisdom, the value and traditionof creativity.
梦可以解决问题，激发创造力，甚至治愈我们自己，只有在夜晚，我们才可以得到这么有价值的帮助，而如果不能学习加以利用，那将大为可惜。
Dreams can solve our problems, make us more creative and even heal us. Our nights offer us valuable tools. It would be a shame if we do not learn to use them.
创造力是人们根据一定目的，运用已知信息产生出某种新颖、独特、有社会价值的产品的能力。
Creativity is the ability of people to generate some new, unique and social valuable products with the use of known information based on some intention.
在Adobe进行的一项研究中，96%的员工认为，无论是从他们的收入还是他们带给这个世界的价值来讲，创造力对他们的成功都很重要。
In a study conducted at Adobe, 96% of employees identified creativity as essential to their success, both in terms of their income and the value they bring to the world.
在这里与创造力价值高于与设计相关分析技能，后者比前者更容易些。
Creativity is here contrasted with, and valued more highly than, the analytical skills also associated with designing, with an implication that the latter are acquired more easily than the former.
我们用创造力追求商业价值！
应用推荐