而且当他们没收财产并变卖时，财产在这一过程中总会发生价值减损。
Moreover, whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
烟草公司驻澳大利亚高管周四抱怨说该规定将造成品牌价值减损，但不会减少吸烟。他们还说极简包装很易伪造。
Cigarette company executives in Australia on Thursday complained that the rule would devalue brands but wouldn't reduce smoking. They also said plainer packs are easy to counterfeit.
结果发现只许通过酒瓶观察那组的估价要比蒙眼品尝组的高出33%，这意味着香槟的口味会减损其认知价值。
The bidding was 33% higher when tasters could only see the bottle than it was with blind tasting, implying that the champagne's taste detracted from its perceived value.
这些流言并没有使鲁迅的历史价值稍有减损，相反，更使后人看到鲁迅的伟大。
These gossips didn't make the fast history value of have a little bit to decrease, contrary, make the posterity see fast greatness of more.
小小的裂痕减损那个花瓶的价值。
那很好，你的贡献并不会因此减损任何价值。
That's fine. It doesn't make your contribution any less valuable.
改进后的偿债基金法既能更好地贴合建筑物价值随时间减损的实际分布规律，又可避免原方法的逻辑矛盾。
The improved method of repayment funds is closer to the regulation of the actual reducing distribution of the value of buildings.
没有一个方法比一意想减损别人的价值更来得容易摇撼自己的价值。
There is no readier way for a man to bring his own worth into question, than by.
难以分割或者因分割会减损价值的，应当对折价或者拍卖、变卖取得的价款予以分割。
If division thereof is difficult or would reduce its value, the proceeds derived from the conversion thereof into money, or the auction or sale thereof shall be divided.
然而， 法律主义的悲惨前景，行政机关紧急权力不断扩张和公民权利连续减损等事实，促使人们反思自由模式的价值，并提出超越自由模式。
However, as the facts of the dismal prospect of legalism and the continual derogating of civil rights , people rethink the value of liberal pattern and advance beyond liberal pattern.
达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；
If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed;
只有对其寻找、学习和理解的人为错误，才会减损它的价值。
Only human failure to find it, study and understand it, can diminish its value.
此时，该政策可能会因排斥了价值高的项目申请专利而减损社会福利。
In this time, it may highly probably be that the subsidy policy will reduce the social welfare for the reason of the high value items being rejected.
此时，该政策可能会因排斥了价值高的项目申请专利而减损社会福利。
In this time, it may highly probably be that the subsidy policy will reduce the social welfare for the reason of the high value items being rejected.
应用推荐