我们询问团队成员，让他们指出在这个过程中三件好的事情和三件仍需改进的事情。
We asked team members to indicate three positive things that had happened during the process and three things that still needed improvement.
第二次回顾会议(指导过程开始后的一个月)：要求团队成员指出三件积极的事情和三件当前开发过程中需要改进的事情。
Second retrospective (one month after starting the coaching process) : Team members were asked to indicate three positive things and three things to be improved in the current development process.
协助供应商分析零件质量问题的根本原因，采取有效的改善措施。实施现场过程审核，提出改进要求。
Assist suppliers to analyze the root cause for component quality issues and take effective corrective action. Pererrorform the onsite process audit when necessary and propose the improvement measures.
介绍了一种便于刃磨的曲面冲切模，利用该模具结构可以改进某些传统的冲压工艺过程，并更好的保证某些成形零件的形状和尺寸精。
With the die structure, some conventional stamping processes can be improved and the shape and dimension precision of some formed parts can be better guaranteed.
根据端子产品塑件的结构、技术要求，对生产过程中产生的造成产品不合格的表面气泡和长针歪斜等因素进行了分析和改进。
According to the structure and technical requirements of pin terminator plastic products, the unqualified products such as surface air-bubble and long needle deflection are analyzed and improved.
在加工齿轮滚刀和蜗轮滚刀的过程中，通过一些工艺改进，可明显提高滚刀的精度，最终提高被加工零件的精度。
By optimzing process measures during machining the gear hob and worm hob, the hob's accuracy could be raised obviously result in the part's accuracy could be raised.
由此提出了改进扫描工艺的分区域扫描策略，显著地减小了成型过程中零件的变形，提高了成型零件的精度。
Therefore, a new hatching pattern called separate area scanning is proposed, which can improve the part accuracy by reducing the deformation.
这一失效过程的计算机模拟，对机器零件的排故和改进设计具有一定的指导意义。
The computation and simulation of the damage process are meaningful in furnishing guidance toward the removal of trouble spots and toward a refined design of machine elements.
通过模拟分析工艺的合理性以及成形过程中可能产生的缺陷，从而改进模具，以成形更为合理的挤压件。
Through analyzing the rationality of the process and the possible defects in forming process, the die was improved, the qualified extrusion parts were gained.
通过工艺试验及试验件锻造缺陷分析，改进了锻模飞边槽结构，解决了试生产过程中产生的锻造折叠。
Through trial production, the forging defects of the samples were analyzed. The structure of die flash groove was improved. The problem of overlapping in samples was solved.
通过工艺试验及试验件锻造缺陷分析，改进了锻模飞边槽结构，解决了试生产过程中产生的锻造折叠。
Through trial production, the forging defects of the samples were analyzed. The structure of die flash groove was improved. The problem of overlapping in samples was solved.
应用推荐