仲裁费由败诉方承担。
仲裁费除仲裁另有裁决外均应由败诉方负担。
The arbitration fee shall be borne by the losing party except as otherwise awarded by the arbitration Commission.
除非仲裁委员会另有裁定，仲裁费由败诉方承担。
The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the commission.
仲裁费应由败诉一方承担，但仲裁委员会另有裁定的除外。
The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
一般来说，所有仲裁费应由败诉方承担，险非仲裁庭另有裁决。
Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
一般来说，所有仲裁费应由败诉方承担，险非仲裁庭另有裁决。
Generally speaking, all the fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
同意你委对申请仲裁当事人收取仲裁费用，仲裁费用包括案件受理费和案件处理费。
I. We agree to your application for collecting fees from the parties concerned in arbitration cases, which includes case acceptance fees and case handling fees.
除非仲裁裁决另行确定，否则仲裁费用，包括律师费和双方的开支，应由败诉方承担。
The costs of arbitration including attorney's fees and the expenses of the Parties shall be borne by the losing Party, unless otherwise determined by the arbitration award.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。除非仲裁委员会另有裁定，仲裁费由败诉方承担。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the commission.
他的前经纪人，马克·巴特斯坦，在他没有收到应付的代理费后，赢得了法院的仲裁审判。
His former agent, Mark Bartelstein, won an arbitration judgment against Walker after Walker stopped paying the required agent fees.
大会仲裁人兼全国新闻广播电台通讯记者帕姆·费斯勒回应科尔纳的呼吁，并且提到随着对技术的依赖程度增加，选举程序中出现漏洞也在逐渐增多。
Conference moderator and National Public Radio correspondent Pam Fessler echoed Kellner's sentiments, noting that more vulnerabilities enter the electoral process as reliance on technology increases.
申请人没有缴纳受理费的，商会不应继续仲裁程序。
If the Claimant fails to pay the Registration Fee, the Chambers shall not proceed with the arbitration.
这是讨论保险支出，离婚财产分配，法庭仲裁，助学金，遣散费，遗产，按揭和信贷额度的时机，在下半月能取得突破性的实现。
Insurance payouts, divorce settlements, court cases, financial aid, severance, inheritance, mortgage, and lines of credit can be discussed, and a breakthrough realized in the second half of January.
为确定本附件B第一条的受理费的目的，应以商会收到仲裁通知之日的汇率为准。
For the purpose of determining the Registration Fee under Section 1 of this Appendix b, the rate of exchange shall be that of the date when the Notice of Arbitration is received by the Chambers.
主 题： “债务包括由仲裁委员会指定的那些余额和赔偿损失费”怎么译？
Liability includes those balances and compensation for loss or damage designated by the arbitration committee.
仲裁员因办理仲裁案件出差、开庭而支出的食宿费、交通费及其他合理费用；
The boarding expenses, communication expenses and any other reasonable expenses for an arbitrator to go on business trips or hold a hearing in order to handle an arbitration case;
仲裁员因办理仲裁案件出差、开庭而支出的食宿费、交通费及其他合理费用；
The boarding expenses, communication expenses and any other reasonable expenses for an arbitrator to go on business trips or hold a hearing in order to handle an arbitration case;
应用推荐