该仲裁委员会的裁决为终局性的，对双方均有约束力，仲裁费用，除非仲裁委员会另有裁定，概由败诉方承担。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁裁决为终局性的且对双方均有约束力。
The arbitration award shall be final and legally binding upon both parties.
仲裁裁决是仲裁庭对仲裁当事人争议的实体问题所作出的结论性意见，它与终局判决具有相同的效力。
The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties' disputing substantial issues and it had the same effect as the final judgment.
仲裁裁决是仲裁庭对仲裁当事人争议的实体问题所作出的结论性意见，它与终局判决具有相同的效力。
The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties' dispution substantial issues and it had the same effect as the final judgment.
减少司法干预，提高仲裁权威，使仲裁裁决达到终局性效力是必然的发展趋势。
It is the irreversible trend to reduce judicial intervention and enhance arbitral authority so as to achieve the finality of arbitral award.
仲裁人对争执的裁决是终局性的， E 对双万均具有约束性。
The referee's award on the dispute is final and binding on the both sides.
仲裁人对争执的裁决是终局性的， E 对双万均具有约束性。
The referee's award on the dispute is final and binding on the both sides.
应用推荐