许多公司跟我们说，一位仲裁人在保证对话继续、突出显示对于一次讨论重要的信息及维持秩序方面发挥着关键的作用。
Many companies told us that a moderator plays a critical role in keeping conversations going, highlighting information that's important to a discussion and maintaining order.
第3个故障组是解决磁盘仲裁问题所必需的，以便如果存储的其中一半离线之后，磁盘仲裁能立即发挥作用且文件系统也能保持总可以被访问。
The third failure group is required to solve disk quorum issues so that should either half of the storage go offline, disk quorum is satisfied, and the file system remains accessible.
国际体育仲裁制度在解决与体育运动有关的纠纷与争端中发挥着日益重要的作用。
International sports arbitration system plays an increasingly important role in the settlement of disputes relating to sports.
仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制，应该发挥关键作用。
The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.
司法鉴定结论作为确定事实的法定证据，对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。
As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.
应建立消费者协会调解与仲裁相结合的制度，发挥行政机关解决消费者权益纠纷的作用，完善诉讼机制。
The coordination and arbitration system should be set up, and administrative organs should take play the role to resolve the disputes. The lawsuit mechanism also should be improved.
正确认识和处理二者的关系，对于充分发挥仲裁在解决民商事争议中的积极作用具有十分重要的意义。
Proper conception and handle of the relationship between these two organizations are crucial to make full use of arbitration to settle the civil and commercial disputes.
然而，由于传统观念的束缚、原有体制的缺陷以及现行立法的缺失，使得证券仲裁未能在实践中发挥应有作用。
However, due to traditional ideals' astriction, original system's limitation and existing legislation's vacancy, it has not been brought into play in practice.
仲裁在解决社会纠纷中的作用越来越重要。
The arbitration is playing an increasingly important role in the settlement of social disputes.
仲裁在解决社会纠纷中的作用越来越重要。
The arbitration is playing an increasingly important role in the settlement of social disputes.
应用推荐