有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷，布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。
He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
If the bureau's arbitration process fails to settle a dispute, a customer's only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
知识产权局认为仲裁委员会的运作方式应通过采用法庭使用的民事诉讼规则中的案件管理技术以变得更法庭化。
The IPO said that the operation of the Tribunal would be altered to make it more like courts by adopting case management techniques from the courts' civil procedure rules (CPRs).
知识产权局还提出，仲裁委员会的案件应是由授权人交付而不只是由版权物的使用者交付。
The IPO has also proposed that cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies and not just by users of copyrightable material.
达成这份协议的两周之前，一个仲裁小组裁定港务局和西弗·斯泰恩在3月12日的最后期限之前就建造的时间表达成一致。
The agreement comes two weeks after an arbitration panel issued a ruling giving the Port Authority and Mr. Silverstein a March 12 deadline to agree to a construction timetable.
双方如果协商失败，可以向国家外国专家局所属的外国专家事务仲裁机构提出申请，申请最终仲裁。
If all attempts to agree fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign expert affairs in the State Bureau of foreign expert and ask for a final arbitration.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
's arbitration process fails to settle a dispute, a customer's only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
对于某些研究工作和仲裁工作，可以从美国标准局获得经过分析的一级标准物。
For some research purposes and possibly for referee work, analyzed primary standards may be obtained from the U. s. Bureau of standards.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
If the bureau 's arbitration process fails to settle a dispute, a customer' s only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
除去引言与结语，本文将分如下四个局部阐述：第一局部，关于仲裁第三人轨制的概述。
Remove quotes and epilogue, this paper will be divided into four parts to discuss: The first part, such system overview of arbitration.
除去引言与结语，本文将分如下四个局部阐述：第一局部，关于仲裁第三人轨制的概述。
Remove quotes and epilogue, this paper will be divided into four parts to discuss: The first part, such system overview of arbitration.
应用推荐