中国仲裁协会的章程由全国会员大会制定。
The Articles of Association of the China Arbitration Association shall be formulated by the national general meeting of the members.
仲裁委员会是中国仲裁协会的会员。
Arbitration commissions are members of the China Arbitration Association.
第二章仲裁委员会和仲裁协会。
Chapter II Arbitration Commissions and Arbitration association.
仲裁委员会是中国仲裁协会的会员。
Arbitration commissions are members of China Arbitration Association.
中国仲裁协会的章程由全国会员大会制定。
The charter of China Arbitration Association shall be formulated by its national congress of members.
美国的仲裁协会办事公正，这一点众人皆知。
The International Commercial Arbitration Association of the USA is well-known for its impartiality.
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitrate that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
美国仲裁协会将提供在线聊天室供调解使用，自动化案件系统将推动案件程序的进行及指派调解员。
The AAA will provide the chat room where online mediations will be held. An automated system will facilitate scheduling as well as mediator appointment.
他在投资者与该协会成员之间做仲裁。
He arbitrates between investors and members of the association.
根据国际足联章程规定，球员经纪人不得向普通法庭提起纠纷诉讼，而须将请求提交给协会或国际足联仲裁。
The players’ agent is prohibited fromtaking a dispute to ordinary courts of law as stipulated in the FIFA Statutesand is required to submit any claim to the jurisdiction of the association orFIFA.
过去，瑞士六家商业与工业协会各自拥有不同的用于解决国际商事纠纷的仲裁规则。
In the past, six Chambers of Commerce and Industry in Switzerland had their own different rules of arbitration for the resolution of international commercial disputes.
应建立消费者协会调解与仲裁相结合的制度，发挥行政机关解决消费者权益纠纷的作用，完善诉讼机制。
The coordination and arbitration system should be set up, and administrative organs should take play the role to resolve the disputes. The lawsuit mechanism also should be improved.
他拥有新加坡与英国的律师执业资格，同时也是英国特许仲裁员协会的会员。
He is qualified to practise law in Singapore and in England. He is also a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, UK.
他还有这些法律管辖区的海事仲裁员认证资格，和温哥华海事仲裁员协会的董事。
He is also an accredited maritime arbitrator in these jurisdictions and a director of the Vancouver maritime Arbitrators Association.
在我国体育仲裁机构建立的同时，各单项协会的内部仲裁制度应做相应修改，与体育仲裁制度相衔接。
While sports arbitration establishing in China, sports association's internal arbitration system should make the corresponding revision, links up with sports arbitration system.
在我国体育仲裁机构建立的同时，各单项协会的内部仲裁制度应做相应修改，与体育仲裁制度相衔接。
While sports arbitration establishing in China, sports association's internal arbitration system should make the corresponding revision, links up with sports arbitration system.
应用推荐