接着，今年7月29日在一次令人失望的长达十个小时的仲裁会议(此会议除了揭旧疮疤之外就没干别的)之后，它再度现身了。
So it did again on July 29th after a frustrating ten-hour arbitration session which did little but open old wounds.
在JAD会议之前，我们已经提供了一个议程安排，从议程安排中仲裁者将引导会议进行。
Before a JAD session, we.d provide an agenda, from which the facilitator would direct the meeting.
双方的争端原定于由一个英超联赛仲裁小组来解决，但是预期下个月上旬召开会议的迹象已经模糊了。
Their dispute was set to be resolved by a Premier League arbitration panel but Suggestions that one was due to be convened early next month have been played down.
为了对利用外资工作进行监督、检查、协调、仲裁，建立上海市利用外资联合办公会议制度。
A system of joint administrative meetings to discuss the utilisation of foreign investment in Shanghai Municipality will beset up to carry out supervision, examination, co-ordination and arbitration.
尤其在考虑仲裁的具体情形后，仲裁庭可以选择自己认为合理的任何地点听取证人证言及举行仲裁员内部会议。
In particular, it may hear witnesses and hold meetings for consultation among its members at any place it deems appropriate, having regard to the circumstances of the arbitration.
为庆祝国际商会仲裁规则实施十周年，国际商会国际仲裁院将在本月23日在巴黎举行一次高级别的会议。
To celebrate the 10th anniversary of the ICC rules of arbitration this year, the ICC International Court of arbitration will hold a high level conference in Paris on 23 April.
仲裁中心设于中环交易广场，内有十间聆讯室和会议室及完备的辅助设施。
The HKIAC's premises are in Exchange Square in Central, with 10 hearing and conference rooms and full support facilities.
仲裁中心设于中环交易广场，内有十间聆讯室和会议室及完备的辅助设施。
The HKIAC's premises are in Exchange Square in Central, with 10 hearing and conference rooms and full support facilities.
应用推荐