你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
我相信你，并且仰慕你。你是最好的！
你不喜欢你自己，但你确实仰慕你自己。
我一向很仰慕你，我希望能更多的像你一点。
I've always admired you so, I wish I could be more like you.
我知道你了解他们，喜欢他们，我更加仰慕你了！
I know you understand and love them, and I admire you all the more for it!
芸芸众生可能会仰慕你，但他们不能真正理解你。
The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you.
万千大众仰慕你，但他们却不可能真正地融入你。
The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you.
以色列众人所仰慕的是谁呢？不是仰慕你和你父的全家吗？
And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and all your father's family?
仰慕你的朋友们曾对你了若指掌：勇士之邦，自由之乡。
Your admiring friends used to know you well: land of the brave, home of the free.
白瑞德：是的，夫人，和一个了解你，并且真心仰慕你的男人。
RHETT: Yes Ma'am. With a man who understands you and admires you for just what you are.
你能够出色的表演魔术是因为你有信念和决心，这是我特别仰慕你的缘故。
You can the splendid perform magic be because you have the faith and the determination, this is I admires your reason. hoped that you can make persistent efforts! Refuel!
我非常同意这才是TDD真正的好处，我也很仰慕你[如此自信]敢于直接把它讲出来。
I very much agree that this is the real benefit, and I admire [your assertiveness] in coming right out and saying it.
那就是，你是我的生命，我的缘分，我的灵魂和上帝的使者，而我必须爱你和仰慕你一生。
My soul and Gods Angel and that I must love and adore you for all time…
举例来说，如果你的心上人是同事的话，那么你可以写下诸如“仰慕你的人，哈利斯先生手下的受苦受难者！”
For instance if your Valentine is a colleague then you might say something like: "from your admirer in the fellow sufferer at the hands of Mr."
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
良好的关系建立在双方的仰慕和尊重之上，而不是同情你的伴侣或者内心觉得他们无知。
Good relationships are based on mutual admiration and respect, not pitying your partner or secretly thinking they're ignorant.
吉娜：上面写着：“吉娜，我喜欢你跳伦巴的样子。仰慕者。”
Zina: It says, "Zina, I like how you 5 rhumba. An 6 admirer."
对你仰慕的人，要扩宽渠道，还有就是永远不要让他们忍受你向其他陌生人招手的奇怪冲动。
Widen the channels to the people you adore, and never make them suffer by your weird compulsion to wave at strangers.
尽职做工作并不能使你成为大家都喜欢的人物，可这样做的报酬却相当可观，它能让你得到更深层次的喜爱和仰慕。
If you're doing your job properly you'll seldom be everyone's favorite person. But the payoff comes in the form of a deeper liking and admiration.
每天至少花一个小时的时间去了解你所仰慕的行业。
Dedicate at least an hour a day to reading up on your respected industry.
这不是说要你打进他们的小圈子，但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师，让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
你可以想像撬开任天堂的杰出艺术家的脑袋，潮水般的缤纷发明汹涌而来，仰慕得让人如同玩偶盒里的小人那样垫脚望天。
You can imagine prizing open Nintendo's finest artists heads and being assaulted by streams of colourful invention, pirouetting toward the sky like a hyperactive jack-in-the-box.
如果你对越来越接近自己的爱慕对象感到紧张，你可以说，你仰慕她们或者远远地爱着她们。
If you are nervous about getting closer to the object of your affections, you can say you admire them or love them from afar.
如果你看那个图像中的你就像你看你仰慕的人一样，那看起来是怎样的？
If you saw that image of you the same way you look at people you admire, what would it look like?
你的仰慕者会感觉很难拒绝，因为他们害怕失去你的喜爱，他们想要在你眼里保持绅士的形象。
Your admirer will find it difficult to say no because he fears to lose your affection and wants to look like a gentleman in your eyes.
你的仰慕者会感觉很难拒绝，因为他们害怕失去你的喜爱，他们想要在你眼里保持绅士的形象。
Your admirer will find it difficult to say no because he fears to lose your affection and wants to look like a gentleman in your eyes.
应用推荐