后期又由于仰冲推覆，最终出露地表。
At last, it obducted and thrusted to outcrop on the surface.
两大陆碰撞后，仰冲运动结束，代之以印度板块对欧亚板块南缘的推挤。
After the collision of the two plates, the obduction movement was replaced by the pushment of the Indian plate towards the southern edge of the Eurasian plate.
在一定程度上，锡矿化不依赖于围岩，主要依附于陆壳仰冲侧造山花岗岩带。
The tin mineralization dies not depend on wall rocks in a certain extent, butchiefly relies on orogenic granitic belts of the obduction side of the continental crust.
随着这些火山的生长，它们上升到海面以上会沿着仰冲板块的前缘形成岛链。
As these volcanoes grow, they rise above the ocean surface to form lines of islands along the leading edge of the overriding plate.
随着火山的成长变化，它们伸出海洋面，逐渐在仰冲板块的前沿形成一系列岛屿。
As these volcanoes grow, they rise above the ocean surface to form lines of islands along the leading edge of the overriding plate.
汶川地震的主震发生在具有右旋性质的仰冲型断层带上，震源深度为15公里左右。
The main shock occurred on the dextral obduction-type fault zone and the hypocenter depth was about 15km .
晚三迭世开始，印度板块在特提斯洋壳上向北仰冲，并导致特提斯在始新世的关闭。
Since the beginning of the upper Triassic epoch, the Indian plate upthrusted to the north over the Tethys oceanic crust and led to the closure of the Tethys in Eocene epoch.
伊朗和以色列的紧张对峙会被视为数百万人的信仰冲突；印度和巴基斯坦也面临同样的情形。
A conflagration between Iran and Israel would, alas, be seen as a faith-based conflict by millions; so would war between India and Pakistan.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
应用推荐