除犯罪调查技术外，学生们还学习法医学、哲学和逻辑学。
Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
孩子们还学会了许多技能，比如如何在野外生活。
The children also learn many skills like how to live in the wild.
工程师们还试图研制一种间断式“开关”，当暴露在日光下时，光照会逐渐消失。
The engineers are also trying to develop an on-and-off "switch" where the glow would fade when exposed to daylight.
孩子们还吃了水果和糖果。
直到最近，科学家们还认为光是必不可少的。
Until recently, scientists thought that light was essential.
科学家们还证实了高砷水对甜菜、胡萝卜和小麦的影响。
The scientists have also confirmed the impact of water with high arsenic content on beet, carrot and wheat crops.
科学家们还使用DNA技术来确保药物只存在于蛋白中。
The scientists also use DNA technology to make sure that the drugs are only inside the egg whites.
老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
直到最近，科学家们还认为其他星球上的生命只是一个充满希望的梦。
Until recently, scientists believed that life on other planet was just a hopeful dream.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
但是我的妻子和女儿们还靠我养活。
女孩们还吻了我，我感到特别惊讶。
制药巨头们还掌握着大量的现金。
偶尔，州警们还真的有保安工作要做。
有报道说僧侣们还遭到了殴打和逮捕。
女生们还爱把小时候的照片也登出来。
Girls also had a fondness for including photos from childhood.
在不久前，日本的妻子们还忍受着各种背叛和虐待。
Not so long ago Japanese wives put up with any amount of infidelity and abuse.
但是，调查者们还考虑了另外一种不太可能的情况。
Investigators have, however, pondered one other remote possibility.
们还一个极好的蛋白质来源，因此，它是很有营养的。
They are also an excellent source of protein, so that nutrient area is covered too.
学生们还学习如何筹备商业计划来帮助支付大学费用。
Students also learn how to prepare a business plan that they can use to help pay for college.
但是奶农们还使用许多通常并不在牛奶中被检测的药物。
But dairy farmers use many more drugs that are not regularly tested for in milk.
除了服务当地居民，专家们还经常治疗来自拉美的病人。
In addition to serving local residents, specialists frequently treat patients from Latin America.
也许期待唠叨会的修女们还待在这里确实有点痴心妄想。
Perhaps it was too much to hope that the Chattering Order would still be here.
也许期待唠叨会的修女们还待在这里确实有点痴心妄想。
Perhaps it was too much to hope that the Chattering Order would still be here.
应用推荐