邻居们认为隔壁这家已经搬走了。
朋友们认为我答应是疯了。
简而言之，业主们认为自己最了解情况。
但是，信不信由你，这可能是家长们认为的好消息之一。
But that, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
这些探测器还让科学家们认为，在木卫二的表面之下，有一个释放出火山的热量的岩石内核。
The probes have also made the scientists think that under its surface, Europa has a rocky core giving off volcanic heat.
起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。
At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.
医生们认为他会失明。
专家们认为即将到来的干旱将会是大面积的。
生态学家们认为用消毒剂处理污水的好处是值得怀疑的。
Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。
If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
医生们认为必须把他送进精神病院。
学生们认为“104房间”太单调了，于是投票选了这个名字。
That was the name students voted for after deciding that "Room 104" was too dull.
科学家们认为，这是因为电影让他们想到了自己的生活和人际关系。
Scientists believed this was because the movie made them think about their own lives and relationships.
科学家们认为，一艘像气球一样膨胀的宇宙飞船能够携带那么多的水。
Scientists think that a spaceship blown up like a balloon will be able to carry that much water.
医生们认为新的立法将帮助吸烟者戒烟。
Doctors argue the new legislation will help smokers give up.
有时候，孩子们认为他们的父母对他们不公平。
科学家们认为很久以前在那个行星上可能有水存在。
Scientists think there was probably water on the planet long ago.
很可能研究中的母亲们认为打屁股不是有问题的行为。
It's likely that the mothers in the study didn't consider spanking to be problematic behavior.
也许画家们认为他们的画可以帮助他们捕捉这些动物。
Perhaps the painters thought that their pictures would help them to catch these animals.
过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。
Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.
科学家们认为，在木卫二的海底可能存在这样的化学物质。
Scientists believe there might be such chemicals lying at the bottom of Europa's ocean.
信不信由你，家长们认为的好消息可能就是这其中一项发现。
That, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
科学家们认为在大气层下存在着一层由碳和氧组成的稀薄地壳。
Under the atmosphere, scientists think there is a very thin crust of carbon and oxygen.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
应用推荐