吉姆被同事们称为“不寻常”的人。
他被他的学生们称为“天空中最亮的星星”。
He is called "the brightest star in the sky" by his students.
贝利被同学们称为“小齿轮”，她很难够到踏板。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals.
它被心理学家们称为真实虚幻性效应。
This is what psychologists call the illusion of truth effect and it arises at least partly because familiarity breeds liking.
汤姆被他的朋友们称为“花花公子”。
另一些迫使癌症细胞通过一个被专家们称为凋亡的过程死亡。
Others force cancer cells to die through a process that specialists call apoptosis.
藜麦也被国际营养学家们称为“营养黄金”、“超级谷物”、“未来食品”。
Quinoa is also the international nutritionists called "Nutrition Gold" and "supercorp", "the future of food".
天马广场是找寻仙女座星系的重要起点，仙女座星系又被天文学家们称为M31。
The Square of Pegasus is a great jumping off point for finding the famous Andromeda galaxy, also known to astronomers as M31.
研究结果中描述的算法包含了研究者们称为“消极性”的要素，因而是独一无二的。
The algorithm described in the research is unique in that it incorporates what the authors call "passivity."
半固态金属成形技术具有许多优点，被专家们称为21世纪新兴的金属制造关键技术之一。
Semi-solid metal technology is characterized by many advantages and believed as the key metal manufacture technology in 21 century by specialist.
活动抽样—一种经常被忽视的工具就是活动抽样，通常被北美的工业工程师们称为工作抽样。
Activity sampling-an often overlooked tool is activity sampling, usually called work sampling by North American IEs.
曾有人将“小鲜肉”们称为“萌系产物”：不高高在上，也不自视甚高，都有接地气的可爱，以卖萌为主。
"Small Meats" is once called the "cute characters" : they are not arrogant, do not value themselves too highly and very cute but not disgusting.
这展现了被Ross和同事们称为“虚假同感”的偏见——我们每个人都觉得别人和自己想的一样，可是实际上并非如此。
This shows what Ross and colleagues dubbed the 'false consensus' bias - the idea that we each think other people think the same way we do when actually they often don't.
斑块从良性变成恶性肯定有很多原因，但是其中一个肯定是和斑块中的死亡细胞有关的，后者也被研究者们称为坏死核心。
There could be many reasons why plaques turn from benign to dangerous, but one of these is definitely linked to the presence of dead cells inside them, the necrotic core as the researchers termed it.
学者们把这种源语言称为原始印欧语。原始印欧语是一种重建的语言。
The scholars referred to that source language as Proto-Indo-European. Proto-Indo-European is a reconstructed language.
锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”（雅皮士指高薪职业人士）。
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
按照科学家们的说法，有重复模式的动物声音被称为歌曲。
According to scientists, an animal sound with a repeating pattern is called a song.
在那里，被称为“赶狗人”的狗拉雪橇司机们会把它接力送到诺姆。
From there, dogsled drivers—known as "mushers"—would carry it to Nome in a relay.
早在当时被称为“新哲学”的科学初现雏形时，学者们就向工匠寻求帮助来理解自然界。
Back when science then called "the new philosophy" took shape, academics looked to craftsmen for help in understanding the natural world.
几十年来，古生物学家们已经知道了一群被称为蜥脚类动物的恐龙的起源和结局。
Paleontologists have known for decades about the beginnings and endings of a group of dinosaurs known as the Sauropodomorpha.
西班牙大陆美洲上的海盗们存在的时期被称为海盗活动的“黄金时期”。
The pirates of the Spanish Main lived and worked in a time called the Golden Age of Piracy.
但是分析家、甚至一些银行家们都认为这项被称为巴塞尔iii的协议无法阻止更多的金融灾难。
But analysts, and even some bankers, are saying that the agreement known as Basel III, won't prevent more financial calamity.
而这一辈的年轻女孩子们则被称为食肉动物，或者是捕猎者。
The generational young-women counterparts are known in Japan as the “carnivores, ” or sometimes the “hunters.”
该软件的作者们(被称为Darkness)宣称，一个拥有20000台僵尸计算机的网络几乎可以让任何网站崩溃。
The authors of the software (known as Darkness) claim that with 20, 000 bots in the network it can take down just about any site.
该软件的作者们(被称为Darkness)宣称，一个拥有20000台僵尸计算机的网络几乎可以让任何网站崩溃。
The authors of the software (known as Darkness) claim that with 20, 000 bots in the network it can take down just about any site.
应用推荐