村民们于是取出他们所有的积蓄——一共七千亿美元，购买了所有那些猴子。
The villagers rounded up all their savings and bought all the monkeys for 700 billion dollars.
孩子们都已离开家，自己也从上一份工作中积攒了一些积蓄。
His kids had left home and he had some savings from his old job.
多年来，理财顾问们从未停止劝说客户为医疗费用存钱，但极少有美国人会把这部分积蓄放在退休以前的生命期间里考虑。
For years, financial advisers have made at least token efforts to tell clients to save for medical costs, but few Americans budgeted them into their life plans beyond their needs in retirement.
村民们拿出他们所有的积蓄买下这些猴子。
The villagers combined their savings and bought all the monkeys.
买这部新车，会使我 们的积蓄一扫而空。
一夜之间，他们的积蓄在经济危机中蒸发了，这个危机由金融家们制造，得到风险废除者的鼎力协助。
Savings evaporated overnight in an economic meltdown engineered by financiers and facilitated by the abolishers of risk.
村民们汇集了所有的积蓄，向这个助理购买了全部的猴子。
The villagers rounded up all their savings and bought all the monkeys.
那埃及就不会积蓄粮食，所有的人都会饿死，包括约瑟和他的弟兄们。
There would have been no food stored up in Egypt, and everyone would have died, including Joseph and all hisbrothers.
为符合要求，我和合作伙伴们不得不拿出全部积蓄，” 霍白毅说。
My partner and I had to combine all of our money to meet this requirement, " he says."
在美国和加拿大，死亡权利运动正在积蓄力量。观察家们正在等待多米诺骨牌产生的效应。
In the US and Canada, where the right-to-die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling.
老师们坚韧积蓄力量，默默的耕耘，吸着日日飘洒的粉末，点亮我们的前程。
Teachers are tough to accumulate strength and quietly to the hard work, adsorption day float in the powder, light our future.
老师们坚韧积蓄力量，默默的耕耘，吸着日日飘洒的粉末，点亮我们的前程。
Teachers are tough to accumulate strength and quietly to the hard work, adsorption day float in the powder, light our future.
应用推荐