经过分析总结出了同学们最爱的20个菜。
After analysis and summarizes the classmates favorite 20 food.
孩子们不喜欢看到有人发生冲突，特别是他们最爱的两个人。
Children do not like conflict, especially when it involves the two people in the world they love most.
想要一寻真爱的女性们在喷洒她们最爱的香水时可要三思了。
Ladies looking for love may want to think twice before spritzing themselves with their favorite scent.
女孩子们谈论她们最爱的电影明星，男孩子们在草地上踢足球。
The girls talked about their favorite movie starts and the boys played football on the ground.
“生命力家园”——一个充满了欢喜快乐的地方，是孩子们最爱的心灵家园。
"Vitality home", a beloved place full of joy and happiness, is a soul home of the kids.
由于制服种类繁多，以下这个问题一定有很多不同的答案：博友们，谁是你们最爱的制服女人呢？
With so many kinds, we were bound to get a bunch of different answers to this question. Bloggers, who is your favorite woman in uniform?
纯酸奶仍然是添加细菌的最好产品，因为它具有小虫子们最爱的三样东西：乳糖(或者说天然存在的糖)，脂肪和水。
Plain yogurt remains the best product for added bacteria because it has three things the bugs absolutely love: lactose (or naturally occurring sugar), fat and water.
迷你沙拉，在小杯子或小碗中放些莴苣、番茄、大青椒、胡萝卜丝、少许葡萄干，同时准备一小碟孩子们最爱的沙拉调料。
Mini salads made up in small cups or containers, filled with lettuce, tomatoes, bell peppers, grated carrot, a few raisins, and a separate container for your child's favorite salad dressing.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
我也试过其他的一些专门为宝宝们设计的白色噪音的应用程序，但这个是我的最爱。
I've checked out other white noise apps designed specifically for babies, but this is my favorite.
1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》的伦敦首映礼上的金色回形针黑色礼服即使在17年后的今天依然是时尚编辑们的最爱。
Worn in 1994 to the world premiere of Four Weddings and a Funeral in London, the black and gold number is never far from editorial spreads even now, 17 years later.
这些视觉影像已经成为艺术家和摄影家们的最爱。
These visual impacts have become a favorite among artists and photographers.
球迷们明显比绝望的球队更富活力，我这天拍下了许多照片，但这一张才是我的最爱。
The fans had shown far more spirit then their desperate team. There were many lovely photos taken that day, but this is my favourite.
那家泰国餐馆很棒，是我那些饭友们的最爱。
That Thailand restaurant is great. It's my meal PALS 'favorite.
怪异的和声和怪异的歌词让它成为了歌迷们的最爱。
Strange harmonies and stranger lyrics make this song a favorite among Queen fans.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
钻石不再是女孩们最爱，据一项最新的美国调查显示：四分之三的女性更偏爱一台新型等离子电视，而非一条钻石项炼。
Diamonds are no longer a girl's best friend, according to a new U.S. study that found three of four women would prefer a new plasma TV to a diamond necklace.
这首歌很快成为提洛尔卖艺者们的最爱，这些卖艺者在冬天常奔忙于欧洲各地演唱赚钱。
Itsoon became a favorite with Tyrolean singers, traveling up and down the continent in the winter to earn money.
朋友们经常把自己最爱的食谱写在卡片上，相互传阅，来增加自己的食谱收藏。
Friends often augment their recipe collection by passing around their favorites written on CARDS.
我们会设一个《舞林争霸》前明星阵容，一些大家最爱的历年的选手将回到节目中友情担当师弟师妹们的舞伴哦。
We are going to put together a pool of ex-So You Think You Can Dance all-stars, some of our favorite dancers form across all six seasons and they will act as a pool of dancers.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we’ll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can’t really insist on playing any games.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we'll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can't really insist on playing any games.
不过，她带回来的影像大部分还是那些爱说三道四的娘们儿以及她的最爱———争先恐后的小孩儿。
But mostly she brought back images of gossiping women and her favourite, scrambling children.
钻石不再是女孩们最爱，据一项最新的美国调查显示：四分之三的女性更偏爱一台新型等离子电视，而非一条钻石项链。
Diamonds are no longer a girl's best friend, according to a new U.S. study that found three of four women would prefer a new plasma TV (1) to a diamond necklace.
滑稽可笑的小丑yura是孩子们的最爱。
由于Windows操作系统的普及使得它成为黑客们的最爱。
The very ubiquity of the Windows operating system makes it a favorite with hackers.
我们PLNDR的朋友们在这个假日季里十分忙碌，我们的最爱之一——ThreadSpot长期以来的最爱之一——Supra帆布鞋在进行限时抢购。
Our PALS at PLNDR were busy this holiday season, and one of our favorite flash sales ran for Supra Sneakers, a long-time ThreadSpot favorite.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic email footer in America, the most litigious of rich countries.
除了妻子和孩子们，他最爱的就是篮球了。
Next to his wife and children, basketball is his greatest love.
应用推荐