这位总经理举止文雅，受到同事们尊重。
The general manager is a very polite man and is respected by his colleagues.
请当今的美国领导层精英们尊重您们的国民同时也尊重中国的国民！
Please present the United States leadership elite respect your national also respect the Chinese national!
娜迦们尊重这些灵体，就像其他亚山世界的水中生活的高贵生物一样。
The Nagas respect this spirit as the most noble creature to swim the waters of Ashan.
莱克斯·弗格森爵士已经呼吁曼联的支持者们尊重利物浦，并且停止嘲弄希尔斯堡惨案。
Sir Alex Ferguson has called for Manchester United fans to respect Liverpool and cease singing about the Hillsborough disaster.
而当你老时，你会幻想，当你年轻时，价格是合理的，政客是高贵的，孩子们尊重他们的长辈。
And when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
父母最主要的责任之一就是使孩子们尊重自己的价值。因为只有自尊自重才是健康的精神状态的基础。
One of their chief obligations is to give their children a sense of personal worth of self-esteem is the basis of a good mental health.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
孩子们受到的教育叫他们要尊重不同的文化。
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
布鲁塞尔的官员虽未能享受到像时髦阔气的巴黎官员们得到的公众尊重，但是在其他方面得到了不错的奖励。
The bureaucrats of Brussels do not enjoy the same public esteem as the sleek administrators of Paris, but they are well rewarded in other ways.
这是一个非常重要的传统和文化，人们应该以肃穆和尊重的态度来对待，而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。
This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens.
科学家们对高尚的精神尤为尊重。
长辈们的本意是想给我们灌输对努力工作的尊重之情，而其结果往往是让我们感觉到内疚。
The intended message may have been to instill respect for hard work, but usually the outcome is feeling guilty for being born.
这样的话，你就会赢得老师和同学们的尊重。
In this way, you will earn the respect of your teachers and your fellow disciples.
野生动物纪录片制作者应该尊重动物们——比如这些多情的两栖动物——的隐私吗？
Should wildlife documentary makers respect the privacy of creatures like these amorous amphibians? An academic claimed they should?
这样的话，你就会赢得老师和同学们的尊重。
In this way, you will earn the respect of your teachers and your fellow disciples. But professor, I can't seem to concentrate," said the student."
我在学校的成绩突出，得到老师们的注意，赢得了他们对我的尊重。
My success at school got my teachers' attention and assured me of their respect.
尊重长辈是一种美德，但是我希望孩子们也能尊重自己。
Respect for elders is a virtue but I want my children to respect themselves too.
我请求大家能给我和我的孩子们一些同情，尊重和隐私，让我们可以重建生活，治愈伤痛。
I ask for compassion, respect and privacy as my children and I try to rebuild our lives and heal.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
据孩子们说，当他们没有得到倾听，反而受到羞辱、不被尊重，处在尴尬的局面时，这种现象对他们造成更加严重的影响。
Research confirms this. Children report that being subjected to humiliation and disrespect, not listened to, and put in embarrassing situations have the most significant impact on them.
“你必须尊重艺术家们的工作，”他说。
“你必须尊重艺术家们的工作，”他说。
应用推荐