大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
你能让屋子里的孩子们出来玩吗？
我买了硫酸，回到我先前就读的学校，等我的同学们出来。
I bought acid and went back to my former high school and waited for some of the classmates to come out.
圣诞老从和驯鹿们出来招揽顾客，并在特别的节目中充当演艺人员。
Santa Claus and reindeers come out to attract customers and perform at special events as entertainers.
很多父母自己动手，在孩子失踪的地方贴上小广告，去农村站在幼儿园门前等着孩子们出来，一个个看。
Many parents take matters into their own hands. They post fliers in places where children are often sold and travel the country to stand in front of kindergartens as they let out.
雅典的游行者蜂拥至议会大厦外的台阶上(紧缩政策即将在大厦内进行讨论)，高呼着要求议会“蠹贼”们出来。
In Athens demonstrators stormed up to the steps of the parliament building, where an austerity plan was about to be debated, calling on the parliamentary "thieves" to come out.
在他的布道会快要结束的时候，他有意邀请了一些教会里生着病的信徒们出来与教会的长老们一起祈告。
At the end of his sermon, he invites any sick people in the church to come forward for prayer with the elders.
联防队员们把那些男子拖了出来。
卫兵们把哈里从车子里拉了出来。
士兵们把地图拿出来，放在地板上。
我多希望我身边有一些！威廉，今天猴子们花了很长时间才出来。
How I wished I had some with me! William, the monkeys are taking long to come out today.
下课了，同学们一个接一个跑出来。
吉姆提着一只锡皮桶，蹦蹦跳跳地从大门口走出来，嘴里唱着“布法罗的女娃们”。
Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals.
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
他说警官们命令他从他的车里出来并靠在车上。
He said officers told him to get out of his car and lean against it.
邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。
Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
男孩子们先从不断旋转的圈里掉出来了。
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点，然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
应用推荐