CFII仪表等级，合并到合格飞行教官证书以后，允许学员们教授仪表程序，和积累有价值的仪表飞行经验。
The CFII instrument rating, when added to the Certified flight Instructor certificate, allows the student to teach instrument procedures, and accumulate valuable instrument flight experience.
这里有两种为仪表化 Purify程序使用调试器的方法
There are two ways that you can engage a debugger for a Purify-instrumented program
让人高兴的是，不是调试您的程序，而是调试仪表化的Purify程序。
The good news is that instead of debugging your program, you can debug the Purify-instrumented program.
利用一个调试器，将一个观察点main函数上(或者置于您想要关闭Purify错误报告的程序单元上)，然后运行仪表化程序。
Using a debugger, put a breakpoint at the main function (or at the program location where you want to turn off Purify error reporting), and run the instrumented program.
对于仪表板应用程序，报表应该在单独的窗口中打开，因此我将为该超级链接指定一个目标。
For a dashboard application, the report should be opened in a separate window, so I would specify a target for the hyperlink.
当您运行这个仪表化程序时，它将正常运作，进行与平时一样的操作。
When you run the instrumented program, it will run normally, doing all the things it usually does.
图5展示了应用程序的仪表板页面，默认视图显示数据库中的客户列表。
Figure 5 shows the dashboard page of the application. The default view shows the list of customers in the database.
自适应行为管理程序不仅能通过仪表板发送通知，还可以根据规定的条件通过电子邮件、寻呼机或者手机来发送通知。
The adaptive action manager can notify you by way of the dashboard, as well as by E-mail, pager, or cell phone based on criteria that you specify.
既然我已经将报表名称加载到了下拉列表中，我必须决定如何在仪表板应用程序内显示报表。
Now that I've loaded the report names into a dropdown list, I have to decide how to display the reports within the dashboard application.
仪表板非常重要，因为它们可以让用户在没有对程序进行发掘的前提下就可以获取信息并采取行动。
Dashboards are important because they enable users to access information and take action without having to dig through the application.
这样的仪表盘程序的价值在于，它让企业中更多的人从商务智能中受益，而不仅仅是少数的高级用户。
These dashboarding applications enable organizations to extend the benefits of business intelligence to more individuals than just technically savvy power users.
为了达到企业的战略目标，“记分员”需要常常调整仪表盘程序、现有的标准和优先级、预算等。
The scorecards often overlay existing dashboard applications, refining existing metrics and prioritizing initiatives and budgets to support strategic goals.
练习区内有许多不同的机场，这就为您提供了一个可以在同一堂课内，在几个不同机场体验更多仪表训练程序。
There are many different practice area airports, which gives you an inside in the same class at several different airports experience more instrument training program.
利用可编程序控制器实现仪表回路的PID调节控制。
PID regulation in instrumentation circuit is realized by using program logic controller.
利用它作为一种与现场仪表通信的方法，技术人员将比耗时的常规程序少花费三分之二的调试时间。
Using it as a means of communicating with the field instruments, technicians will spend as much as two-thirds less time for commissioning than with time-consuming conventional procedures.
首先，在调试器下开始这个仪表化程序，并将一个观察点置于purify_stop_herePurifyapi函数中。
First, start the instrumented program under the debugger and put a breakpoint at purify_stop_here purify API function. The debugger will stop at every purify error message.
还将向您介绍复制守护程序、Alphablox、多维视图和业务monitor仪表板之类的概念。
You will also be introduced to concepts such as replication daemons, Alphablox, cube views, and Business Monitor dashboards.
仪表板应用程序使用该类允许用户指定他们的电子邮件地址并使EmployeeSalesSummary报表通过电子邮件每周一发送给他们。
The dashboard application USES this class to allow the user to specify their E-mail address and to have the Employee Sales Summary report e-mailed to them every Monday.
我将使用Web服务将报表的动态列表添加到仪表板应用程序中。
I will be using the Web service to add a dynamic list of reports to the dashboard application.
在Extendedinsight仪表板上，您可以根据应用程序、用户或根据使用工作量集群组的服务器来显示事务响应时间数据。
On the Extended Insight dashboard you can display transaction response time data by application, by user, or by server using workload cluster groups.
本质上，这些术语意味着Web 2.0应用程序应当在任何可能的位置(可以是浏览器、移动电话或汽车的仪表板)都可用。
Essentially, these terms mean that a Web 2.0 application should be available from anywhere that makes sense, be it a browser, a cell phone, or the dashboard of your car.
一旦用户授予了web应用程序代表其在Twitter中操作的许可，它们将被转发到各种各样的仪表板。
Once a user has granted my web application permission to act on his or her behalf in Twitter, they'll be forwarded to a dashboard of sorts.
然后，DBA会打开 ExtendedInsight仪表板，查看各个数据库应用程序执行情况。
The DBA then launches Extended Insight dashboard to see how various database applications are performing.
应用程序代码通过使用Monitor实现来仪表化。
Application code is instrumented using the Monitor implementations.
图1显示一个示例Flex仪表板应用程序，其中有交互式和动画效果的图表。
Figure 1 shows a sample Flex dashboard application with interactive and animated charts.
通过结合使用这两种技术，可以扩展现有Web应用程序，或者构建新的Web应用程序，这种Web应用程序带有报表、图表和仪表板，从而为用户提供了不同业务数据的综合视图。
Together, these technologies extend existing Web applications or build new Web applications with reports, charts, and "dashboards" that give users an integrated view of disparate business data.
很多Web应用程序都有仪表板。
负责工厂的仪表校正管理，包括制定相关程序，日常校验管理，确保其精确度并符合国家和公司的规定。
Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
介绍了在智能仪表设计中，使用CPLD器件来扩展单片机功能的方法，包括CPLD逻辑功能的设计和单片机接口程序的编写等内容。
It presents in the article how to extend the interface of MCU with CPLD device while designing smart instruments, including the logic function design of CPLD and the interfacing program of MCU.
无论仪表，或用何种方法，列入地应力测量在质量控制程序应基本监测工作，发现问题，并订定讲前部分失败的。
Whatever the instrumentation or method used, the inclusion of stress measurement in QC procedures should be fundamental in monitoring, identifying, and fixing stresses before parts fail.
应用推荐