提供分配装置，以为控制信号分配特定仪器或仪器组的具体控制功能。
Allocating devices are provided in order to allocate specific control functions in relation to the devices or groups of devices to the control signals.
信息传输装置将控制信号从开关装置或者脚动开关传送到仪器或仪器组中。
Information transfer devices transfer control signals from the switching devices or foot actuated devices to the devices or groups of devices.
一组仪器阵列将被安置在美国大平原，此处的强气旋比这个星球任何其他地方都更加频繁。
An array of instruments will be deployed across the US Great Plains, where violent twisters are more common than anywhere else on the planet.
这种方法首先将一个基因组切割成细微片段，小到足够测序仪器对其进行处理，然后使用电脑，通过对比重叠部分将这些碎片再缝合起来。
This first shreds a genome into pieces small enough for sequencing machines to handle, then stitches the sequenced pieces back together by matching the overlaps using a computer.
数个镜像单元为一组，被固定在一个随太阳全天轨迹而移动的追踪仪器上。
Several mirrored units are placed together on a panel, which is mounted on a tracking apparatus to follow the sun throughout the day.
现有全自动流水线，先进的轮组设备及精密的检测仪器及量检具。
Existing fully automated assembly line, advanced equipment and sophisticated round of group testing equipment, and seized a quantity.
他使用一种叫做MRI的仪器研究使用双语的二组人的大脑。
He used an instrument called an MRI to study the brains of two groups of bilingual people.
仪器由一个已知体积的球管和一个阀组或管网所组成。
The apparatus consists of a bulb of known volume and valve block or manifold.
本论文设计一个基于虚拟仪器技术的泵组安全监测与故障诊断系统。
This paper designs a system of condition monitoring and fault diagnosis based on Virtual Instrument.
智能蓄电池放电仪是专门对蓄电池组、直流电源、UPS后备电池进行维护及容量检测的仪器。
Intelligent battery discharger is the instrument that can maintain and capacity test to battery, DC power and UPS backup battery.
介绍一种能够对车灯光度、色度性能同时进行在组测试的计量仪器。
A new measuring instrument used for detecting the photometric characteristics of motor vehicular lamp is introduced.
在这次会议中可以看出，和平时期血液项目组的仪器标准化是令人满意的，在国家发生紧急情况时也是必要的。
It was recognized at this conference that standardization of equipment for the blood program was desirable in peacetime and imperative in a national emergency.
仪器分析与内在质量感官评吸对比结果表明，采用微波膨胀烟梗方法制成的梗丝对改善其吸味品质、增加烟香、提高填充能力和成丝率以及协调叶组配方等有明显效果。
The results showed that the former had improved taste, enhanced aroma, higher filling power and percentage of usable cut stem, and better blending adaptability, in contrast with the latter.
介绍了一组测量分析表面形貌的仪器系统，并对系统的建立和参数选用做了详细说明。
A suitable combination of instruments used to measure and analyse the wear sur-face texture is introduced in this paper.
分析了基于PC的集成化仪器仪表的原理、结构，并介绍了一组个人计算机仪器仪表产品：PC-LABCARDS。
The theory and architecture of integrated instrument that is based on the personal computer are presented. Also introduced is a new integrated instrumentation product. PC-LABCARDS.
从仪器拼搭场、仪器功能组库、虚拟控件三部分简单介绍了VMIDS开发系统的组成要素。
The paper introduces the constitution elements of VMIDS development system from assembling field of instruments, function library of instruments and intelligent virtual controls.
典型的仪器具有一组发射线圈、五至十对接收线圈以及消除直接耦合的补偿线圈。
Typically, there is one transmitter and five to ten pairs of receivers and bucking coils that are balanced to remove direct coupling.
方法：选择三组不同曝光条件照射、制定标准测试点通过仪器对影像密度测试，并与普通屏—片进行对照、综合评价。
Method: Three different exposure conditions were used and the density of CT radiographs obtained was measured and compared with traditional screen film image.
单体检测整组放电仪是对 蓄电池组及各种直流电源 设备进行维护及容量检测，新电池工程验收和定期深度放电的仪器。
Single cell test& discharger is an instrument that can maintain, test capacity to battery and all kinds of DC power supply, accept to new battery project and charge deeply periodic.
本文概述了IAU工作组的有关要求，仪器的观测和资料整理的基本情况。
The demanding of the IAU WG, the situation of the past observations, and the introduction of reorganizing work, are described in the paper.
方法康复治疗组采用中西医结合治疗，对照组采用仪器治疗。
Method Treatment of integrated Chinese traditional and western medicine was adopted in rehabilitative group, instrumental training was adopted in control group.
分档、超限判断可自由设定，掉电自动保存，仪器能同时保存20组数据，使用时只要调出其中一组即可。
Grouping values and limit values freely set, with automatically saving function in case of power cut; the instrument can save 20 different Settings.
是对蓄电池组进行充电和容量检测，深度放电后对电池补充充电及对电池组日常维护，新电池组工程验收的必备仪器。
It's an essential instrument that can charge and capacity test to battery, boost charge and daily maintain to battery after deeply charging and accept to new battery project.
方法：在实验室搭建实验装置，分别利用矩形光栅法的实验装置和平板法视网膜MTF测量仪器，来测定正视眼组和屈光不正组的不同空间频率条纹分辨的阈值，算出并分析比较所测MTF值。
METHODS: Retina MTF of two groups of people with emmetropia and ametropia were measured by means of a grating and parallel plate respectively. Then the measured MTF were compared and analyzed.
分档、超限判断可自由设定，掉电自动保存，仪器能够同时保存20组数据，使用时只要调出其中一组即可。
Grouping values and limit values freely set, with automatically saving function in case of power cut; the instrument can save 20.
但是借助基因组数据库和宙斯这样的高处理能力的仪器，千年制药公司仅用两年的时间便完成了这一试验。
Getting to this point would normally have taken five to 10 years, but with access to the genome database and high-throughput machine like Zeus, it takes Millennium just two.
但是借助基因组数据库和宙斯这样的高处理能力的仪器，千年制药公司仅用两年的时间便完成了这一试验。
Getting to this point would normally have taken five to 10 years, but with access to the genome database and high-throughput machine like Zeus, it takes Millennium just two.
应用推荐