他以音乐见长。
如果这看似不切实际的话,那么请想一想,有这样一个以技术见长的公司,它在实体产品的外观、质感以及销售点上都毫不吝惜地倾注精力。
If that seems impossibly idealistic, consider one tech-savvy company that lavishes attention on the look and feel of its physical products, and the places where they are sold.
沃斯曾经为联邦调查局(FBI)设计过人质谈判策略,后来创建了以谈判策略见长的商业咨询机构黑天鹅公司(Black Swan)。
Voss used to handle hostage negotiations for the FBI and has since founded Black Swan, a business advisory firm that specializes in negotiations.
26日,国内8所以工科见长的著名高校宣布,将在2011年的自主选拔录取中实行联考。
Eight prestigious Chinese science universities announced Friday they will unite in next year's independent enrollment.
这是淮扬菜的另外一个特点,以炖焖见长。
This is a characteristic of Huaiyang cuisine, stewing and braising.
凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪英国伟大的小说家,以短篇小说见长。
Katherine Mansfield, a great English writer. of the 20th century, is famous for her short stories.
二次大战结束后不久,美国和加拿大空前繁荣,与此相呼应,新的娱乐设施过度地涌向娱乐行业,以迎合游客味而见长的大量社团便应用而生。
Shortly after World War II, prosperity in the USA and Canada, coupled with excess supply of new, to recreation, equipment led to significant growth in communities catering primarily to tourists.
杜兰特和诺维茨基以得分见长,多半来自于外线,但是他俩都不是远不是内线具有统治力的球员。
Durant and Nowitzki have made their mark by their tendency to score points in bunches, mostly from their perimeter abilities, but neither player is potentially dominant on the interior.
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾,现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.
寇纳以肖像画见长。
轮式移动机构向来以平稳、快速见长,但越障性较差,故提高其越障性能一直是人们研究的重点。
Wheeled mobile mechanism is a steady and fast mobile mechanism but obstacle capability, so improving its performance on obstacle-navigation is a research highlight all the time.
村中建筑采用当地常见建筑材料,等级不高,以朴实自然见长。
The village building with local common building materials, grade is not high, with simple and natural good.
张爱玲的小说以悲剧故事见长,而“苍凉”是其悲剧叙事风格的内核。
Most of Zhang Ailings novels are of tragic stories, but the "bleakness" is the essence of its tragic narration style.
宋濂的诗歌如他的散文一样,以善于刻画人物见长。
Song Lian's Poems, just like others' prose, are noted for vivid portrayal of characters.
这里的树,以古老苍劲见长。
大型购物中心的建筑式样一般以恢宏见长,小型专卖店的店面门头设计则以纤巧取胜。
Large shopping center building in grand style known, storefront design of small stores to slim win.
北京派的艺人用竹笔、柳木笔作画,以画面厚朴、古雅见长;
Beijing bamboo artist to send pens, willow paint pen to the screen Honokiol, good old fashioned;
文畅是在全国有影响的散文作家,其散文创作以关注时代、贴近生活、涵容文化见长。
Wen Chang is a prose writer with nation-wide influence, and his prose focuses on the current time, current life and culture.
中国古代建筑以群体组合见长。
The ancient Chinese architecture is good at group combination.
广东菜以海味见长。
宜昌西南的长阳、五峰一带,以巴文化、土家族风情和山水风光见长。
Yichang southwest Changyang, Wufeng area, the Israeli-Palestinian culture, customs and landscapes known for Tujia.
以区域控制见长的集中协调式信号机的应用能有效地提高交叉口通行能力,缓解交通拥堵。
The application of central coordinate controller who has the characteristic of area control could improve the traffic capacity and relieve the status of traffic jam of the intersections .
经过近10年的不断努力已成为一家以电脑硬件维修为主体、以数据恢复见长的服务性公司。
Has become one after near 10 year unceasing endeavors take the computer hardware service as the main body, the ministrant company which grows perceptibly by the data recovery.
经过近10年的不断努力已成为一家以电脑硬件维修为主体、以数据恢复见长的服务性公司。
Has become one after near 10 year unceasing endeavors take the computer hardware service as the main body, the ministrant company which grows perceptibly by the data recovery.
应用推荐