清单3以展开的形式展示了清单2的标记。
惟一确定的报告要求是，报告应当以XML形式展示，也可能以HTML形式展示。
The only specified reporting requirement was that the reports should be presented as XML, or possibly HTML.
清单1以图表形式展示了从stab格式收集一个函数的信息。
Listing 1 is a diagrammatic representation of gathering information from STAB format for a simple function.
以问答形式结束会议后，佩林向观众展示了她儿子的照片。
After wrapping up with a question-and-answer session, Palin showed a picture of her son to the audience.
架构会以各种形式展示他们自己，且大部分架构的定义是非常模糊的。
The structural aspects of an architecture manifest themselves in many ways, and most definitions of architecture are deliberately vague as a result.
图4以uml状态机图形的形式展示了该示例生命周期的状态和转换。
Figure 4 shows the states and transitions of this sample lifecycle as a UML state machine diagram.
梵高博物馆正在以重新悬挂永久性收藏和展示100封信件的形式举办展览活动.（“梵高的信：艺术家语录”活动于1月3日结束）。
The Van Gogh Museum is marking the publication of the letters by rehanging its permanent collection and displaying 100 letters. (“Van Gogh’s Letters: The Artist Speaks” closes on January 3rd.)
这一时期主要杰作，乌特勒支诗篇集，创作于830年，以照片的形式展示出来（它几乎没离开过荷兰也从未漂洋过海）。
The period’s chief masterpiece, the Utrecht Psalter, produced in 830, is represented by a photograph (it rarely leaves the Netherlands and never crosses an ocean).
这个例子项目已展示了以Web服务器应用程序的形式连接和发布DB 2UDBSAMPLE数据库里的employee表中数据的方法。
This example project has shown the way to connect to and expose the data from the EMPLOYEE table in the DB2 UDB SAMPLE database as a Web server application.
最后一个例子展示 SystemTap 用其他形式呈现数据有多么简单 ——在本例中以柱状图的形式显示数据。
This final example explores how easy it is for SystemTap to present data in other forms—in this case, a histogram.
以这种形式显示的图形和表格类似于在科学期刊和文本中所展示的一样。
This format presents graphic and tabular material similar to that found in science journals and texts.
点击其中任意一个模块，可观看以卡片形式展示的语法课程，另一部分则会以互动问答的方式测试你对相关知识的掌握情况。
Tapping on one of these modules takes you to a section where you can see the grammar lessons in the form of flashcards, and then a section where you can test your knowledge in an interactive quiz.
北京，这一文明古国的都城，2008年又与奥林匹克精神结合，以奥林匹克森林公园的形式来展示新的奥林匹克文化。
Beijing, the capital of the ancient civilized country, will show its Olympic spirit in 2008 and display new Olympic culture in the form of Olympic Forest Park.
以民俗旅游村为例，它所具备的民俗文化是民俗旅游地的主要旅游资源，是这个地区特色文化的主要展示形式。
Folk village, for instance, which contains all kinds of folk cultures, is the main tourism resources, and the main form to display cultural characteristics of the region.
新感觉派作家在“洋场爱”渐成时尚之际，适时地以小说的形式对“洋场爱”进行了大量的、精细的描写和展示。
The writers of new sensitive group exquisitely depict a lot about "westernized love" in the form of novel when "westernized love" is getting fashionable.
巡展将产品或服务以现场展示咨询、体验等形式放置在写字楼大堂等人流量高的场所。
Tour will be the product or service to the scene display advice, experience and other forms, such as placing people in the office lobby traffic sites.
展览以静态展示、模特走秀、短片播放的形式向嘉宾呈现了一场学生设计师与品牌方之间灵感碰撞与倾力合作的视觉盛宴。
The exhibition presents a visual feast about the spiritual collision and cooperation between student designers and the brand owner in the form of static display, models' performance, and short videos.
对于普通游客，以大屏幕形式实时展示整个文物遗址环境状况的监测结果，以达到宣传文物保护的作用。
For ordinary tourists, we use large screen displayers to show monitoring results of culture heritage environments for heritage conservation propaganda.
他的作品向我们展示了不管建筑的体量如何，以何种形式存在以及他以何种方式介入，人们对于建筑的反应不一。
His works suggest that whether at the scale of architecture or in the form of his interventions, people respond on many levels.
可以在桌面上展示用户选定的一张图片，或者以幻灯片形式展示。
It can display a single photo, or a slide show of user selected photos.
关键部件可被预切割、并被销售和发货给销售点，并可与对应的张紧器一起以套件的形式被展示和销售。
The key components can be pre-cut and sold and shipped for point-of-sale display and sale in kit form together with corresponding tensioners.
RSS内容以馈入的形式出现，可以使用新闻阅读器展示。
RSS content comes in the form of feeds that can be displayed with a news reader.
看到以某种艺术形式展示的故事的次数越多，人们就越觉得这个故事必须以那种方式来表达。
The more often people see a story represented a certain way in art, the more they expect to see it be represented that way in the future.
鸽子们传回来的数据将会在该“博客”上以互动地图的形式向公众展示。
The data they send back will be displayed on the blog in the form of an interactive map.
再一次地，英雄事迹以格式化的形式展示传统的方式，是对此的一个有用的展示。
Again, the stylized form in which heroic feats enter a tradition is a useful illustration.
再一次地，英雄事迹以格式化的形式展示传统的方式，是对此的一个有用的展示。
Again, the stylized form in which heroic feats enter a tradition is a useful illustration.
应用推荐