本文以接受美学理论和目的论为理论依据，通过描述分析法来探讨译文读者在林纾翻译中的角色。
Based on the theory of Reception Aesthetics and the Skopostheorie, this thesis attempts to adopt a descriptive-explanatory method to explore the target readers role in Lin Shu s translation.
剖析切削用量对于这一过程的影响，以达到预测和控制颤振的目的，为整体叶盘数控加工时颤振的在线监测和控制提供理论依据。
In order to predict and control vibration, we study the influence of cutting value on vibrations, so that theoretical basis is provided to detect and control vibration online in blisk NC machining.
提出并实现了以知识发掘为理论依据的预测控制算法。
Make and have realized the forecast control algorithm that knowledge discovery for theoretical basis.
本文以国家质量奖为理论依据，对质量绩效的评价体系和方法展开了研究。
This article takes national quality award as the theoretical foundation, demansteates the enterprise quality performance assessment system and method.
以新古典经济学为理论依据，在完全可替代生产函数的基础上构建了基于区域消费波动与经济增长的分析模型。
With neo-classical economic theory as basis, an analysis model of regional consumption instability and regional economic growth is constructed based on complete substitutable production function.
文章以杭州湾大桥工程天然气物探研究为例，介绍地震综合解释过程中的理论依据，解释思路。
Based on the example of oil and gas prospecting at Hangzhou Bay Bridge, the theoretical foundation and interpreting thought in the course of seismic comprehensive interpretation were introduced.
以主导产业转换的规律性趋势为理论依据，以重庆为例，分析中国地区主导产业转换的特点。
With the regularity trend of leading industry change is theory basis, takes Chongqing, and analyses the characteristic of leading industry change of China district as the example.
本文以素质教育思想为指导，以教育学、心理学为理论依据，对初中物理学习能力的培养进行了理论探讨与实践研究。
According to the idea of quality education the theory of pedagogy, the author intents to research how to train the ability of physics study in junior high school in this essay.
广告翻译中的变通，可以以关联理论中的关联原则为理论依据，以最佳关联为翻译的目标。
Advertising translation by the flexible, can the relevance principle of relevance theory, as the theory basis to the optimal relevance for translation goal.
另外，以新工艺文化论为理论依据，在历史背景下分析当前这种创作倾向的合理性与必然性。
Moreover, based on The New Craft Culture Theory, the article analyzes this kind of tendencys rationality and inevitability under the historical perspective.
多媒体辅助英语“说课”是指教师以英语为语言工具，在多媒体技术支持下，面向同行、教研人员等，以口头形式系统阐述某课的教学设计及其理论依据的行为。
Multimedia-assisted English lesson plan presentation refers to the presentation of English lesson plan and its theoretical basis in English with the help of multimedia facilities.
在湿热山地的住宅应结合当地的特殊条件，以通风的原理为理论依据进行设计。
In the humid mountain areas, residents should be designed according the distinct local condition, under the principle of ventilation.
目的了解钙调素拮抗剂有无抗痫作用，为临床上开发新型的抗痫药以进一步控制癫痫提供理论依据。
Objective To study if calmodulin antagonist has anticonvulsant activity, and to provide theoretical evidence for exploring new anticonvulsant drug to improve clinical epilepsy therapy.
以轮式车辆变速箱换挡拨叉为研究对象，寻找拨叉在使用过程中突然断裂的原因和理论依据。
Shifting-yoke of a gear-box for a wheeled chariot is investigated to make out the causes of fracture failure in the process of use.
以sw7型开关配cy4型机构系统为例，列举出同期调整的三种方法，并分析其优劣，为检修同行们提供了理论依据。
Following the example of type CY4 actuator fitting in type SW7 circuit breaker, this article presents three ways of simultaneity control and analyses their merits and demerits.
这种以结合能相对值作为优选高聚物粘结剂的理论依据，为高聚物粘结炸药(PBX)配方设计开辟了新的途径。
The theoretical criterion of using the relative values of binding energies to select polymer binding agent breaks a new path for the formulation design of polymer-bonded explosive (PBX).
以概率乘法公式为理论依据，根据训练样本的PC A结果对PNN进行结构优化，并引入学习算法减小pnn的参数不确定性。
A probability multiplication formula was used as the theoretical foundation. The PNN structure was optimized based on statistical results from the PCA for the training samples.
第四部分，以范·弗拉森的解释语用学为指引，论述语境在解释中的重要作用；以言语行为理论依据，说明了具体的解释是一种言语行为。
Part four explicates the importance of context under the direction of Van Fraaseen's pragmatics of explanation, and accounts that explaining is a speech act according to theory of speech acts.
本文以人力资本理论和新增长理论为理论依据，以福建省为研究对象，实证分析了人力资本在经济增长中的表现。
Took Fujian province as research sample, this paper analyzes empirically the effect of human capital in economic growth basing on human capital and new economic growth theory.
在对比国内外各种信用评分模型优缺点的基础上，选择以BP神经网络方法为建模的理论依据。
BP neural network model is selected as the theoretical foundation after comparing the advantage and disadvantage of credit rating model inside and outside the country.
以慈竹为材料，研究不同浓度和配比的GA3和IAA对综纤维和叶绿素含量动态积累的调控效应，为纸浆用竹的遗传改良研究提供理论依据。
The effects of GA3 and IAA with different concentrations and combinations on the dynamic accumulation of holocellulose and chlorophyl content in Neosinocalamus affinis were studied.
以输入与输出为理论依据，探讨窄式阅读对英语写作成绩的影响。
On the basis of input and output theory, this paper intends to explore the effect of narrow reading on writing performance in English.
初步总结出武汉人说普通话时的语音偏误类型。第四部分：以中介语理论为理论依据，对武汉普通话语音典型的偏误类型进行分析，找出形成原因，做出合理解释。
Part IV tries to, on the basis of the theory of interlanguage, make an analysis of the typical errors in the speech sounds of Wuhan Putonghua and the causes, and provide a reasonable explanation.
以李斯特部分代表性艺术歌曲为研究对象，通过对作品中转调手法的分析来展现其个性化的和声语言，为探究其音乐作品中戏剧性因素的表现提供理论依据。
The study focuses on the way of tune transfer in some of List's representative art songs by analyzing his special harmonic language to provide some dramatic elements.
本论文的基本研究思路是建立在以系统论三原则为理论依据，以调查研究的结果为事实依据。
This paper studies the basic idea is to establish a system of the three principles for the theoretical basis to investigate the findings of the study as factual basis.
研制了一台以吸收光谱法为基础的锂系聚合反应破杂终点在线测定仪。讨论了终点在线测定的化学理论依据，终点仪的工作原理和结构。
The working principle and construction of an instrument based on absorption spectrometry for on line detection of impurity eliminating end point in Li series polymerization are discussed.
本项基因治疗策略以直接调控细胞周期的抑癌基因为靶向治疗基因，为肺癌基因治疗提供了可靠的理论依据。
The strategy targeted to the tumor suppressor gene that regulates the cell cycle directly, obtained satisfactory results, and provided a reliable theory for lung cancer gene therapy.
本项基因治疗策略以直接调控细胞周期的抑癌基因为靶向治疗基因，为肺癌基因治疗提供了可靠的理论依据。
The strategy targeted to the tumor suppressor gene that regulates the cell cycle directly, obtained satisfactory results, and provided a reliable theory for lung cancer gene therapy.
应用推荐