争论的焦点在于它是应该继续为所有的人和物提供平等的接入，还是应该演化为完全不同的形态，以应对变化的环境。
At issue is whether it can continue to provide equal access for everyone and everything, or must evolve into something entirely different in order to cope with changing circumstances.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
如果没有明显的线索，鹦鹉式地重复他们最后说的，并以疑问的句式（“所以，你说这是一个伟大的演讲？”），并保持以他们为谈话的焦点。
If the clues aren't obvious, parrot back what they last said in question format ("So, you say it was a great presentation?") and keep the spotlight on them.'
尽管一个沉浸式应用程序侧重于以提供消遣为焦点，它的外观仍然需要和任务结合起来。
Although an immersive application tends to be focused on providing diversion, its appearance still needs to integrate with the task.
以土地为代表的自然资源价值问题一直是经济理论界争论的焦点问题之一。
The issue of natural resource value, especially the land value, has been the points at issue in the circle of economic theory.
PCIM会议以用户为焦点和具有国际水准的PCIM展独一无二的结合在一起，使欧洲PC IM成为全世界专家必看的一个亮点。
The unique combination of the PCIM Conferences with its clear user focus and the internationally leading PCIM exhibition, make PCIM Europe a must-see highlight for experts from all over the world.
同时，必须坚持“以顾客为关注焦点”，谁赢得顾客谁就赢得市场。
In addition, they must persist in "focus on customers" and remember that one will purchase the market as if he wins customers.
在当今愈演愈烈的国际竞争环境中，以信息为焦点的竞争情报工作备受重视。
Since the international competition goes more and more hotly, more importance has been attached to competitive intelligence work that focused on information.
焦点解决短期心理咨询是一种以寻找解决问题的方法为核心的短程心理咨询模式。
Solution focused brief counseling is a brief counseling model whose focus is to find a method to solve a problem.
我们将介绍所有的感官而特别以视觉为焦点。
从焦点检测的历史背景出发，结合光学的成像原理，提出了以图像梯度为对焦评价函数的自动调焦技术。
Through studying the historical background of the focus detection and principles of optical imaging, the auto focusing system adopts image gradient as the auto focusing evaluation function.
于是出现了各种建模方法，其中以uml(统一建模语言)为代表的面向对象建模方法成为软件工程行业的焦点。
There are various kinds of modeling method, in which the object-oriented modeling method represented by UML (unified modeling language) has become the focus of software engineering industry.
从而给出了以平面上任意点为焦点、任意直线为准线，任意正数为离心率的圆锥曲线的直接作图方法。
Thus, we give a make-graph method of conic section on plane with arbitrary point as foci, arbitrary line as directrices and arbitrary positive number as eccentricity.
随着中国经济的飞速发展，越来越多的企业已经意识到，市场竞争的焦点已从产品质量、产品价格开始转入以服务为中心的竞争阶段。
With the rapid development of Chinese economy, more and more enterprises are aware of that the focus of market competition is changing from the quality and price of production to the service.
根据功能翻译理论，从读者中心原则出发，非文学翻译以信息传递为焦点，以满足读者的需要为宗旨。
In terms of the readers-oriented principle in functionalist theory, non-fiction translation centers on message delivery so as to meet readers' needs.
随着全球范围内掀起的以团队为核心的企业变革，基于团队的薪酬政策成为了组织行为学和人力资源相关领域的一个研究应用焦点。
With the globe prevalence of team which has caused great enterprise changes, the team-based pay policy became one of the focuses in the field of Organizational Behavior and Human Resource Management.
这将是一场只以你为焦点的生日狂欢宴。
近年来以股指期货为核心的衍生产品市场已成为各金融中心竞争的焦点所在。
In recent years, the index future, as the very core of derivatives market, has become the focus of competition for the financial centers.
这需要解决一系列的问题：如设立以研究控制HIV感染为焦点的项目，并确保得到长期的资助。
This is a series of problems to be resolved: the establishment of such research in order to control HIV infection as the focus of the project and to ensure long-term funding.
本论文以重庆市为例，在对其最低工资现状分析的基础上采用实证方法对最低工资争论的焦点，即最低工资就业效应做相应探讨。
This paper took Chongqing as an example, after analyzed its current situation of Minimum Wage Regime, we took an empirical study on its controversial employment effect.
方法：本研究在英国举办两场以非医疗中风顾问为焦点团体的讨论。
Two focus groups were held with non-medical consultants in stroke from across the UK.
本文以滇西北为例，针对这一焦点来探讨其积极影响。
This paper takes Northwestern Yunnan as a case to talk about its positive influence.
结论：社交焦虑障碍患者以自我为焦点的注意特征可能引起更显著的消极焦虑相关行为评价和焦虑症状的感知，导致焦虑相关行为自我判断的偏差。
Conclusion The SAD patients who selectively pay attention to self-related information will due to more anxiety-related body sensations and the bias of judgment in anxiety-related behaviors.
本发明提供一种以凸透镜焦点为焊接热源的方法及其焊接装置。
The invention provides a method with a concave lens focus as a welding heat source and a welding device thereof.
本发明提供一种以凸透镜焦点为焊接热源的方法及其焊接装置。
The invention provides a method with a concave lens focus as a welding heat source and a welding device thereof.
应用推荐