许拯人利用转弯处使用的交通凸面镜，将陈维英的面容镂刻其上，好让以镜为记的路标，可以指引前行的方向。
On a convex mirror mounted on a corner of the building where traffic turns hsu cheng-jen has etched the visage of chen weiying as a road sign showing the way forward.
本研究以社会交换理论为指引，试图对当代大学生的友谊交往活动进行初步探索。
With the guidance of social exchange theory, the paper will explore the relationship of modern college students' friendship.
首先在观念革新方面，商业银行需要一个以客户为中心的思考方式和组织文化来指引和协调CRM战略的实施。
Firstly, in innovation of conception, a kind of thinking manner and organization culture should be adopted to treat customers as the priority, instruct and correspond to CRM implementation.
如果你希望成功，应当以恒心为良友，以经验为顾问，以谨慎为兄弟，以希望为指引方向的星光。
If you wish to succeed, take perseverance AS your friend, experience AS your adviser, prudence AS your brother, and hope AS your guiding stars.
官员们在10天的时间里，在热心居民的疯狂指引下试图以食物为诱饵，把小熊一家诱捕。
It took 10 days for officials to track down the bear family using baited traps and following up frantic leads by concerned residents.
以当代语言哲学为指引，特别是以言语行为理论为指导，研究了教育者管教言语行为的心理效应及其影响因素。
Guided by the language philosophies especially the speech act Theory, this paper probed into the psychological effects and its influential factors of the teachers' discipline speech.
第一，以新安全理念为指引。
但是，该机构的结论是：“绝大多数健康人以口渴为指引，就足以满足人体每天的水分需求了。”
But, as the institute concluded: "the vast majority of healthy people adequately meet their daily hydration needs by letting thirst be their guide."
第四部分，以范·弗拉森的解释语用学为指引，论述语境在解释中的重要作用；以言语行为理论依据，说明了具体的解释是一种言语行为。
Part four explicates the importance of context under the direction of Van Fraaseen's pragmatics of explanation, and accounts that explaining is a speech act according to theory of speech acts.
凭借我们以EDS为指引的经验丰富的资源即使最关键的业务支持环境，也能顺利实现迁移，并且不中断服务。
Our experienced resources spearheaded by EDS can transition even the most mission critical environment smoothly and without service interruption.
有些理想曾经为我指引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是- - - - -真、善、美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been kindness, beauty, and truth.
有些理想曾经为我指引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是- - - - -真、善、美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been kindness, beauty, and truth.
应用推荐