这个标准为每扇区都增加了一个数据完整性字段(DIF)以保护介质上的数据。
This standard adds a data integrity field (DIF) to each sector to maintain data protection on the medium.
贝斯勒说：“这里有很多污水，气温炎热，人们暴露在这些环境中，这种环境最容易传播以水为介质的疾病。”
"We have a lot of polluted water, we have heat, we have civilians exposed to these elements, which is the ideal environment for the spread of waterborne diseases," Bessler said.
所谓基于和谐的管理美学，即美学在管理学领域以和谐为介质的自然延伸。
So-called based on harmonious management esthetics, namely esthetics extends in the management science domain take the harmony as the medium nature.
该校正方法也适用于以液体为流动介质时测定导流能力的试验。
This correction can also be used in the case of liquid as flow medium.
方法用索氏提取器分别以水、乙醇为浸提介质。
Method By using extractor, water and ethanol were used as medium respectively.
液压千斤顶是一种以液体为工作介质，根据帕斯卡原理制成的用于传递能量以实现各种工艺的机器。
The hydraulic jack is one kind take the liquid as the actuating medium, makes according to the Pascal principle uses in the transmission energy realizing each craft machine.
以正十六烷为模型油相，在油水体积比为1.0的两相介质中考察两菌株的脱硫特性。
Desulfurization ability was studied in a two phase medium, in which the hexadecane was used as model oil and the volume ratio of oil to water is 1.0.
该装置以压缩空气为介质进行信号传递和控制，并能根据需要调节检漏压力、流量和时间。
This device can transmit signal and control through the medium of compressed gas, and can adjust testing pressure, flow rate and time according to the automatic controlling requirement.
以脂肪酶为催化剂，在有机介质中合成柠檬酸甘油酯。
The synthesis of monoglyceride citrates catalyzed by lipase in organic medium was investigated.
本文在对开断过程中介质恢复特性进行的研究中，以两场并行计算得到的结果为依托进行了单元节点的数据耦合。
In computing the dielectric recovery characteristic of HVCB during the interrupting course, the numerical results of parallel couple calculation on flow field and electric field has been performed.
以酒精力混合介质，烧结镁砂为原料获得致密的陶瓷烧结制品是可行的。
The dense ceramic products can be obtained using sintered magnesite as raw materials and alcohol as mixing medium.
实现了以POF为传输介质的语音通话，并收到了非常好的效果。
At last, phonic communication with POF as its media was realized and good effect was achieved.
本文论述液压马达以乳化液为工作介质的可行性。
The paper discusses the feasibility of using emulsive liquid as working medium of hydraulic motor.
目的确定以果胶钙为代表的多糖类结肠定位制剂的结肠释放介质。
AIM the purpose is to determine the colon release medium of polysaccharide preparation.
以反应介质和主催化元素为线索，对双氧水为氧源的烯烃环氧化反应的最新研究进展进行了综述。
Based on the reaction medium and the elements in the catalysts, the recent progresses of epoxidation of alkenes with hydrogen peroxide have been reviewed.
采用普通钢球作为对比，研究磨矿过程中以铸铁段为细磨介质的破碎效果。
Comminuting effect in grinding process by using cast iron segment as fine grinding media is studied with comparison to steel ball.
系列过滤筒以聚丙烯为介质，o环密封。褶皱结构可以保证最大流量、最低压降。
Absolute AquaLine? Series Filter Cartridges feature polypropylene media and a proprietary oring seal. Our pleated construction provides maximum flow rates with the lowest possible pressure drop.
第三部分，以湿磨的磨矿介质为产品对象，讨论了耐磨蚀材料的选择原则。
The third part discusses the selection principle of wear-corrosion resistant materials as a referent of grinding ore media.
介绍了以丙烯酸酯共聚物为分散介质、以碘化亚铜为分散相的导电涂料的制备方法。
A method for making conductive coating comprising acrylic copolymer as dispersion medium and cuprous iOdide as dispersion phase is reported.
以热力学第一定律为基础，引入多孔介质换热模型，建立了多孔介质发动机的能量方程。
An energy equation that incorporates a heat transfer model of porous medium is developed based on the first thermodynamic law.
本论文研制一种以空气为载热介质的太阳能空气集热-土壤蓄热的增温系统，应用于农业温室。
In this thesis, a new solar active heating system with air collectors collecting and soil heat storage is studied for greenhouses heating.
开发了一套以强磁性永磁体为驱动介质的行波磁场发生器，该装置具有使金属凝固组织微细化的作用。
An experimental set up of travelling magnetic field excited by supper power permanent magnet was designed, which has obviously refine function for metal solidification structure.
以周期非线性光学介质中隙孤子存在的条件为依据，数学计算分析得到两组参量关系不等式。
Based on the conditions of the gap soliton in periodical nonlinear optical medium, two inequalities for relation of parameters are obtained.
本文用苯乙酰肼与苯基异硫氰酸酯在微波辐射下以氧化铝为介质进行反应，合成1 苯乙酰基4 苯基氨基硫脲；
This paper reports the synthesis of 1 phenylacetyl 4 phenyl thiosemicarbazide from phenylacetyl hydrazine and phenyl isothiocyanate with aluminium oxide as a surpport under microwave irradiation.
煤矿井下的特殊环境限制了现有的以光纤或视频电缆为传输介质的矿井视频监视系统的推广应用。
The special circumstance of mine limits the abroad application of existing mine video supervising system which is based on fiber medium and video cable medium.
该文以基于双重介质理论的单裂隙迁移模型为基础，介绍裂隙介质中放射性核素迁移行为的模拟方法。
Based on the single fracture transport model from the double media theory, the paper introduces the simulation method of the radionuclide transport behavior in the fractured media.
该文以基于双重介质理论的单裂隙迁移模型为基础，介绍裂隙介质中放射性核素迁移行为的模拟方法。
Based on the single fracture transport model from the double media theory, the paper introduces the simulation method of the radionuclide transport behavior in the fractured media.
应用推荐