本文以藏传佛教艺术中最主要的绘画形式——“唐卡”的技法材料为主要研究对象，同时也必不可少地涉及到其艺术表现形式和审美意蕴。
In Tibetan Buddhism, the main art form of painting--thang khatechniques and materials for the main study, but also essential to involve the art form and aesthetic subjects.
交往学习是指学习者以他人为对象并以与他人的对话和互动为主要形式的学习类型。
The learning through communication is a type of learning, in which the learner is taking others as target and taking dialogue and interaction with others as main form.
前言：以“自主学习”为主的教学理念渐成趋势，但是课堂教学仍然是医学课程教学的主要形式。
The "self learning" teaching philosophy has gradually become the main trend, but classroom teaching remains the main form of medical courses teaching.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
异化消费直接导致了以幸福感降低和价值虚无主义为主要表现形式的人的生命符号化现象。
The dissimilation consumption directly results in personal life signalization phenomenon, which is mainly showed as lower happiness and value nihilism.
相比之下，中学数学实验的主要形式仍然以教师演示为主，而不是学生亲自动手实验。
In contrast, the main form of math experiment in junior and senior high schools gives priority to demonstrations by teachers but not students themselves.
在以藏文化教育为主的甘南藏区，汉文化教育开始也很早，主要形式有官学、书院、义学和私塾。
The early Chinese cultural education was carried out in various forms:public school, free school, academy of classical learning, old-style private school.
其产品以活的和冷冻的形式销往东南亚，西欧，北美和澳大利亚国内市场，中国已经成为主要的销售目的国。
Live and frozen product forms are sold to South-East Asia, Western Europe, North America and the domestic Australian market, with China being the major destination.
本集团以业务分部为主要报告形式，以地区分部为次要报告形式。
The Group uses the business segment as the primary reporting format and the geographical segment as the secondary reporting format.
话本在形式上承袭了佛教变文的形式；内容上以佛教的因缘观和报应观为主要内容和结构模式。
In form, the books inherit the mutative forms of Buddhism; in content, they follow the models of Buddhist karma and Nemesis.
以家庭办公室为主要组织形式，向富裕人士提供高品质金融服务，是私人银行的重要特征。
Taking family offices as main means, supplying HNWIs with supreme financial services, are key characteristics of private banking.
就我们所关注的消费者情感而言，以在线产品评论为主要存在形式，无论对企业还是潜在消费者来说，都是至关重要的信息线索来源。
Considering the consumer sentiment which we are concerned with, taking online product reviews as the main existing form, it is a vital information clue both to companies or potential consumers.
上海市社区体育舞蹈以体育活动点(晨晚练点)为主要开展形式。
The main form of Shanghai community sports dance is sports activities place (morning and evening exercises point).
中国古代形式主义文论以感性的类推比附为主要言说方式，西方20世纪形式主义文论则以理性的概念推理为主要批评方法。
The narration of ancient Chinese formalist critical theory relies mainly on sensible analogy, while 20th century Western formalist critical theory resorts more to conception reasoning.
史学自身的研究往往以史学编纂评论为主要内容，以目录学面目为形式。
The research of history itself is sometimes actually comments on the historiography and history bibliography.
以介绍书籍内容、特点、刊刻底本、校勘水平以及树立品牌形象为主的文字广告和插图广告是书坊广告的主要表现形式。
To introduce the book content, features, publishing Dibon, collation level and establish a brand image-based ads are text ads and illustrations Bookstore main form of advertising.
本文认为，以线条为主要造型手段是楚艺术的重要形式特征。
The article holds that lines as a major shaping method is an important feature of the Chu art.
在各项工作领域对专业扫描仪的需求日益增加的今天，以线性扫描为主要扫描形式的常规扫描仪需要有新的突破。
Nowadays, demands of the professional scanners are increased in much more fields of application, linear scanning as the main form of conventional scanning scanners need to have a new breakthrough.
英语活动课程是体现英语学科特点、以英语听说和口语交际活动为主要内容和形式的活动课程。
'Activity Curriculum' places emphases on training the oral communicative competence of the learners. 'English Activity Curriculum' has the features of 'English subject' and'Extra-curriculum Activity'.
金矿物有自然金和银金矿，在矿石中分布很不均匀，以粒间金和裂隙金为主要赋存形式。
The gold is less evenly distributed in the ore in forms of natural gold and silver-gold, and occurring state are intergranular gold and fracture gold.
本课题以调查报告的形式，对以中州大学为主的聋人大学生的作文现状进行了调查，内容涉及作文过程中的主要层面和相关环节。
Language education is the most critical issue at the core of Deaf education, thus writing ability of deaf students has been the concern of the educationalists.
合作学习是一种以小组活动为主要形式的教学理论与策略体系。
Cooperative learning is a kind of teaching theory and strategy system.
以中关村科技园区为主要代表的产业园区，是产业集聚的主要形式。
The Zhongguancun science park as the representative's industrial park is the main form of the industry cluster.
选取当周外刊文章，以翻译为主要形式，强调长难句分析和词汇猜测技巧。
This new course, which takes the latest articles from the certain magazines and newspapers, will focus on translation, long sentence analysis and guessing meaning of words.
卡通是一种以造型艺术为主要表现手段的艺术形式，成为人们喜爱的媒介传播形式之一，在电视动画、动漫电影及各种游戏中有很广泛的应用。
It had become one of the people's most favorite media propagating forms. It also had wide applications on TV anime, cartoon movies, computer games and so on.
在以海运为主要表现形式的国际贸易运输中，中途停运权与提单运输存在着法律冲突。
In international carriage of goods by sea, conflicts exist between Right of Stoppage in Transitu and Bill of Lading transportation.
学徒制是一种在实际生产过程中以言传身教为主要形式的技能传授方式，其本质是基于工作本位的学习，学生可以直接参与职业实践的学习方式。
Apprenticeship refers to a system of learning a craft or trade from one who is engaged in it and of paying for the instruction by a given number of years of work.
红树林泥炭沉积物中铁的硫化物主要以黄铁矿形式产出，且以莓球状形态为主。
It is noteworthy that the major composition of iron sulphide in coastal mangrove sediments is pyrite and mostly in the form of pyrite framboids.
红树林泥炭沉积物中铁的硫化物主要以黄铁矿形式产出，且以莓球状形态为主。
It is noteworthy that the major composition of iron sulphide in coastal mangrove sediments is pyrite and mostly in the form of pyrite framboids.
应用推荐